Lyrics and translation Carlão - Entre O Céu E A Terra

Entre O Céu E A Terra

Aquela dica nova
Tu sabes
Tu sabes

Nunca, nunca, nada, nada, nada
Nunca entre o céu e a terra
Nada entre o céu e a terra
Nunca, nunca, nada, nada, nada
(Nunca) chega, (chega) sossega

Nunca nada te vai chegar aos pés
Tem de ser duro, ser assim como tu és
Tudo aquilo que possas conseguir um dia
Só te vai servir para subir um pouco mais a fasquia

Siga sempre à procura de um lugar acima
Levas o tempo a dançar numa luta de esgrima
Guarda lá a espada, um minuto que seja
Aproveita o que tu tens de bandeja, antes que seja tarde

Demais para o poderes fazer
A vida é curta, difícil de prever
Pode ser que acabes por ficar rico e sozinho
Consigas perceber como és fútil e mesquinho (vais ver)

Na verdade queres tanto fora de ti
Porque lá no fundo não tens nada dentro de ti
Publicidade enganosa, mente-lhes de novo
Não vão cair sempre em ti

Nunca, nunca, nada, nada, nada
Nunca entre o céu e a terra
Nada entre o céu e a terra
Nunca, nunca, nada, nada, nada
(Nunca) chega, (chega) sossega

Hey, bora' aí dar uma volta até ao IPO
Burro atrás de burro até ficares bem KO
Quem sabe se assim paras um bocado
Pensas um bocado e pões essas merdas de lado

Não queiras ter a Kim, só um Kanye
Tanto dinheiro é crime, é desigualdade
E é muito ofensivo no mundo onde vivo
És mais que uma razão para usar preservativo

Sossega a carapinha
Não vás à casa de banho só para fazer mais uma linha
Segue caminho mais a menina da linha
Fica na tua boy e eu fico na minha

Porque, se a casa fica onde fica onde 'tá coração
Tu és como um sem abrigo à procura de razão
Obrigado, mas não, é sério que não
Eu faço questão de te pôr um travão

Nunca, nunca, nada, nada, nada
Nunca entre o céu e a terra
Nada entre o céu e a terra
Nunca, nunca, nada, nada, nada
(Nunca) chega, (chega) sossega

Nunca, nunca, nada, nada, nada
Nunca entre o céu e a terra
Nada entre o céu e a terra
Nunca, nunca, nada, nada, nada
(Nunca) chega, (chega) sossega
(Sossega, sossega, sossega, sossega)

Между небом и землей

Этот новый совет
Ты знаешь
Ты знаешь

Никогда, никогда, ничего, ничего, ничего
Никогда между небом и землей
Ничего между небом и землей
Никогда, никогда, ничего, ничего, ничего
(Никогда) хватит, (хватит) успокойся

Никогда ничто не сравнится с тобой
Нужно быть жестким, быть такой, какая ты есть
Все, чего ты сможешь достичь однажды
Послужит тебе лишь для того, чтобы поднять планку еще выше

Всегда ищи место повыше
Ты заставляешь время танцевать в поединке на шпагах
Убери шпагу, хоть на минутку
Воспользуйся тем, что у тебя на блюдечке, пока не стало слишком поздно

Слишком поздно, чтобы ты могла что-то сделать
Жизнь коротка, ее трудно предсказать
Может быть, ты в итоге станешь богатой и одинокой
И поймешь, насколько ты ничтожна и мелочна (вот увидишь)

На самом деле ты так многого хочешь извне
Потому что в глубине души у тебя ничего нет
Ложная реклама, снова лги им
Они не всегда будут на тебя вестись

Никогда, никогда, ничего, ничего, ничего
Никогда между небом и землей
Ничего между небом и землей
Никогда, никогда, ничего, ничего, ничего
(Никогда) хватит, (хватит) успокойся

Эй, давай прокатимся до онкологического центра
Дурак за дураком, пока не вырубишься окончательно
Кто знает, может, так ты хоть немного остановишься
Подумаешь немного и забросишь всю эту хрень

Не пытайся заполучить Ким, будь просто Канье
Столько денег — это преступление, это неравенство
И это очень оскорбительно в мире, где я живу
Ты — веская причина использовать презерватив

Успокойся, детка
Не ходи в туалет только для того, чтобы нюхнуть еще одну дорожку
Иди своей дорогой, девочка
Занимайся своими делами, парень, а я своими

Потому что, если дом там, где сердце
Ты как бездомный в поисках смысла
Спасибо, но нет, я серьезно
Я обязательно тебя остановлю

Никогда, никогда, ничего, ничего, ничего
Никогда между небом и землей
Ничего между небом и землей
Никогда, никогда, ничего, ничего, ничего
(Никогда) хватит, (хватит) успокойся

Никогда, никогда, ничего, ничего, ничего
Никогда между небом и землей
Ничего между небом и землей
Никогда, никогда, ничего, ничего, ничего
(Никогда) хватит, (хватит) успокойся
(Успокойся, успокойся, успокойся, успокойся)