Lyrics and translation Carlão - Intro (Quarenta)

Intro (Quarenta)

Quarenta ampolas
É difícil por isso na cabeça
É difícil acreditar
Eu olho-me ao espelho e continuo a ver
O mesmo puto de sempre
O mesmo parvo de sempre
Talvez um pouco mais experiente

Siga!

Casas cheias outras vazias
Tantas plateias já perdi os dias
Se me visses há uns anos nunca dirias
Que ia estar aqui a tirar fotografias
Vai acima e vai abaixo
O que vier encaixo
Tudo o que eu vivo quando baixo
À cave onde escrevo a minha vida
À nave donde faço a partida
5-30 deu-me a moral
Frederico e Gula feel imortal
E eu não quero um emprego normal
Onde ganhe dinheiro mas vá bater mal
O que eu faço é o que eu sou
O que fiz também, mas já passou
E eu não fico a pensar no passado
Não, eu não fico a sonhar acordado

Quarenta
Para a grande mulher que é a minha mãe
Como se fossem vinte
Quarenta
Pro Calvin, meu bro jay
E tanto pela frente
Quarenta
Minha mulher, minha filha, mais uma semente a caminho
À espera do seguinte
Quarenta
Toda a família Doninha
Seguro e se é

Muita música para ser feita
Deito as sementes logo faz a colheita
Mas abre os presentes antes da deita
Não sei se acordo com uma dor suspeita
Tantos manos que basaram
Tantos que lerparam
No caminho que traçaram
Nunca pensaram que um dia isto acaba
Só me deixaram lágrimas e baba
Por isso eu tento que dar valor aquilo que importa
A quem merece o meu amor
Se me vires na rua mostra o calor
Ódio eu não tenho seja por quem for
O que eu faço é o que eu sou
O que fiz também mas já passou
Não tenho tempo para ficar ressabiado
Por isso eu ponho as merdices de lado

Quarenta
Sejam bem-vindos há minha festa de anos
Como se fossem vinte
Quarenta
Minhas manas e meus manos
E tanto pela frente
Quarenta
Obrigado por todo o apoio e todo o amor de sempre
À espera do seguinte
Quarenta
Vai começar
Seguro e se é

Intro (Forty)

Forty ampoules
It's hard to get that in your head
It's hard to believe
I look in the mirror and I still see
The same old kid
The same old fool
Maybe a little more experienced

Come on!

Some houses full others empty
I've lost so many days
If you saw me a few years ago you would never say
That I would be here taking pictures
It goes up and down
Whatever fits
All that I live when I go down
To the basement where I write my life
To the ship where I make my departure
5:30 gave me my morale
Frederico and Gula feel immortal
And I don't want a normal job
Where I earn money but go to bed in a bad mood
What I do is who I am
What I did too, but that's over
And I do not dwell on the past
No, I don't dream awake

Forty
To the great woman who is my mother
As if it were twenty
Forty
For Calvin, my bro
And so much ahead
Forty
My wife, my daughter, another seed on the way
Waiting for the next
Forty
The whole Doninha family
Insurance and if so

Lots of music to be made
I plant the seeds and then it gets harvested
But open the presents before you go to bed
I don't know if I'll wake up with a suspicious pain
So many brothers who snorted
So many who messed up
On the path they took
They never thought this would end one day
They only left me tears and drool
That's why I try to value what matters
To whom my love is deserved
If you see me in the street show me the love
I don't have any hate for anybody
What I do is who I am
What I did too, but that's over
I don't have time to stay resentful
So I put the crap aside

Forty
Welcome to my birthday party
As if it were twenty
Forty
My sisters and my brothers
And so much ahead
Forty
Thank you for all the support and all the love ever
Waiting for the next
Forty
Let's get started
Insurance and if so