Viver Pra Sempre - Carlão translation in German

Viver Pra Sempre

Meu Deus eu vou viver pra sempre
Eu vou, eu vou
Se a minha gente sente
Eu vou, vou, vou

Anda comigo, sair na algazarra
Ouve o que eu digo puto, ninguém nos agarra
Hoje metemos a manta, fazemos a farra
E para onde vamos, não levamos barra

O melhor da vida sempre foi de graça
Se o tempo passa, o que é que queres que faça
Larga lá o móvel e o wi-fi, não é preciso rede, só um wi-fi

Dá-me um hi-five, sou de south side
Dá-me um hi-five eu e a Naide
Esquece o compromisso, assamos um chouriço
Bebemos um vinho, não penses muito nisso

A vida são dois dias
Mas eu quero o terceiro
Que se lixe o dinheiro
Saúde primeiro
Riu-me no chuveiro
E roço na patroa
Com o meu verdadeiro

Meu Deus eu vou viver para sempre
Eu vou, eu vou
Se a minha gente sente
Eu vou, vou, vou

Sabes
Meu Deus eu vou viver para sempre
Eu vou, eu vou
Se a minha gente sente
Eu vou, vou, vou

Sabes
Vivo para sempre, sempre com os meus
Saí do ventre sem dizer adeus
A minha gente é o meu Deus
Vê do meu Deus, não somos ateus

Africanos Europeus já não sei bem
Somos manos ou teus sem onde alguém
Não interessa de onde vem se vier por bem
Não interessa quem é quem, somos mais que 100

Mais que mil enchemos pulmões
Mais que mil cantamos refrões
Mais que mil juntamos nações
Mais que mil milhar de milhões

A vida são dois dias
Mas eu quero o terceiro
Que se lixe o dinheiro
Saúde primeiro
Riu-me no chuveiro
E roço na patroa
Com o meu verdadeiro

Sente comigo
Canta comigo
Sente comigo
Dança comigo
Canta Comigo
Vive comigo

Meu Deus eu vou viver para sempre
Eu vou, eu vou
Se a minha gente sente
Eu vou, vou, vou

Sabes
Meu Deus eu vou viver para sempre
Eu vou, eu vou
Se a minha gente sente
Eu vou, vou, vou

Sabes
Senta comigo
Dança comigo
Canta comigo
Vive comigo
Senta comigo
Dança comigo
Canta Comigo
Vive comigo

Meu Deus eu vou viver para sempre
Eu vou, eu vou
Se a minha gente sente
Eu vou, vou, vou

Für Immer Leben

Mein Gott, ich werde für immer leben
Ich werde, ich werde
Wenn meine Leute fühlen
Ich werde, werde, werde

Komm mit mir, raus in den Trubel
Hör, was ich sage, Junge, niemand hält uns auf
Heute legen wir los, wir machen Party
Und wohin wir gehen, nehmen wir keine Last mit

Das Beste im Leben war schon immer umsonst
Wenn die Zeit vergeht, was willst du, dass ich tue?
Leg das Handy weg und das WLAN, wir brauchen kein Netz, nur 'ne gute Verbindung

Gib mir ein High-Five, ich bin von der South Side
Gib mir ein High-Five, ich und Naide
Vergiss die Verpflichtung, wir grillen eine Chouriço
Wir trinken einen Wein, denk nicht zu viel drüber nach

Das Leben dauert nur zwei Tage
Aber ich will den dritten
Scheiß auf das Geld
Gesundheit zuerst
Ich lache unter der Dusche
Und schmiege mich an meine Liebste
Mit meinem wahren Selbst

Mein Gott, ich werde für immer leben
Ich werde, ich werde
Wenn meine Leute fühlen
Ich werde, werde, werde

Weißt du
Mein Gott, ich werde für immer leben
Ich werde, ich werde
Wenn meine Leute fühlen
Ich werde, werde, werde

Weißt du
Ich lebe für immer, immer mit meinen Leuten
Ich kam aus dem Mutterleib, ohne Tschüss zu sagen
Meine Leute sind mein Gott
Sieh meinen Gott, wir sind keine Atheisten

Afrikaner, Europäer, ich weiß es nicht mehr genau
Wir sind Brüder, ob deine oder meine, egal woher
Es ist egal, woher du kommst, wenn du Gutes im Sinn hast
Es ist egal, wer wer ist, wir sind mehr als 100

Mehr als tausend, wir füllen die Lungen
Mehr als tausend, wir singen Refrains
Mehr als tausend, wir vereinen Nationen
Mehr als tausend Milliarden

Das Leben dauert nur zwei Tage
Aber ich will den dritten
Scheiß auf das Geld
Gesundheit zuerst
Ich lache unter der Dusche
Und schmiege mich an meine Liebste
Mit meinem wahren Selbst

Fühl mit mir
Sing mit mir
Fühl mit mir
Tanz mit mir
Sing mit mir
Leb mit mir

Mein Gott, ich werde für immer leben
Ich werde, ich werde
Wenn meine Leute fühlen
Ich werde, werde, werde

Weißt du
Mein Gott, ich werde für immer leben
Ich werde, ich werde
Wenn meine Leute fühlen
Ich werde, werde, werde

Weißt du
Setz dich zu mir
Tanz mit mir
Sing mit mir
Leb mit mir
Setz dich zu mir
Tanz mit mir
Sing mit mir
Leb mit mir

Mein Gott, ich werde für immer leben
Ich werde, ich werde
Wenn meine Leute fühlen
Ich werde, werde, werde