Lyrics and translation Carlee - Como Nadie
Full
Harmony
Full
Harmony
Acomódate
(uh-uh)
Installe-toi
(uh-uh)
Y
dime
cuáles
son
tus
fantasías
(tus
fantasías)
Et
dis-moi
quels
sont
tes
fantasmes
(tes
fantasmes)
Yo
sé
que
quieres
por
como
me
miras
Je
sais
ce
que
tu
veux
par
la
façon
dont
tu
me
regardes
Relájate
(relájate)
Détente-toi
(détente-toi)
Y
déjate
llevar
por
mi
voz
(por
mi
voz)
Et
laisse-toi
porter
par
ma
voix
(par
ma
voix)
Echa
pa'
'trás
el
asiento
(ah-ah-ah)
Recule
le
siège
(ah-ah-ah)
¿Tú
vienes
o
yo
voy?
Tu
viens
ou
je
vais?
Quiero
besarte
lento
Je
veux
t'embrasser
lentement
Llevarte
a
donde
nunca
te
han
llevado
(yeah)
T'emmener
où
personne
ne
t'a
jamais
emmené
(yeah)
Tocarte
donde
nadie
te
ha
tocado
(ooh)
Te
toucher
là
où
personne
ne
t'a
jamais
touché
(ooh)
Amarte
como
nadie
te
ha
amado
(baby,
yeh)
T'aimer
comme
personne
ne
t'a
jamais
aimé
(baby,
yeh)
Besarte
donde
no
te
han
bеsado
(no
te
han
besado)
T'embrasser
là
où
on
ne
t'a
jamais
embrassé
(on
ne
t'a
jamais
embrassé)
Quiero
escuchar
tus
gritos
como
en
Lares
(uh)
Je
veux
entendre
tes
cris
comme
à
Lares
(uh)
Recorrer
por
toditos
tus
lunares
(ah-ah-ah)
Parcourir
tous
tes
grains
de
beauté
(ah-ah-ah)
El
corazón
va
rápido
como
un
McLaren
Le
cœur
va
vite
comme
une
McLaren
No
sé
qué
harás
para
que
mis
ganas
ya
paren
y
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
vas
faire
pour
que
mes
envies
s'arrêtent
et
Es
que
me
dio
contigo
(contigo),
y
C'est
que
je
me
suis
lancée
avec
toi
(avec
toi),
et
No
puedo
aguantarme
(no
puedo
aguantarme)
Je
ne
peux
pas
me
retenir
(je
ne
peux
pas
me
retenir)
Si
quieres
me
cohíbo
(ah-oh)
Si
tu
veux,
je
me
retiens
(ah-oh)
O
déjame
enseñarte
Ou
laisse-moi
te
montrer
Venezolanita,
me
gusta
tu
acento
(uh-uh)
Vénézuélienne,
j'aime
ton
accent
(uh-uh)
No
me
digas
"papi",
que
me
enredo
(ah,
yeah)
Ne
me
dis
pas
"papi",
ça
me
fait
perdre
la
tête
(ah,
yeah)
Primero
acércate
un
momento
Approche-toi
d'abord
un
instant
Y
déjame
hacer
lo
que
nadie
te
ha
hecho
(si)
Et
laisse-moi
faire
ce
que
personne
ne
t'a
fait
(si)
Si
quieres
me
cohíbo
(uh,
yeah)
Si
tu
veux,
je
me
retiens
(uh,
yeah)
O
déjame
enseñarte
(déjame
enseñarte)
Ou
laisse-moi
te
montrer
(laisse-moi
te
montrer)
Que
yo
puedo
contigo
(yo
puedo
bebé)
Que
je
peux
te
gérer
(je
peux
bébé)
Llevarte
a
donde
nunca
te
han
llevado
(yeah)
T'emmener
où
personne
ne
t'a
jamais
emmené
(yeah)
Tocarte
donde
nadie
te
ha
tocado
(oh-oh)
Te
toucher
là
où
personne
ne
t'a
jamais
touché
(oh-oh)
Amarte
como
nadie
te
ha
amado
(baby,
yeh)
T'aimer
comme
personne
ne
t'a
jamais
aimé
(baby,
yeh)
Besarte
donde
no
te
han
besado
(no
te
han
besado)
T'embrasser
là
où
on
ne
t'a
jamais
embrassé
(on
ne
t'a
jamais
embrassé)
Tengo
tu
cuerpo
junto
a
mí
(junto
a
mí)
J'ai
ton
corps
à
côté
de
moi
(à
côté
de
moi)
Llegó
el
momento
(si),
estamo'
aquí
(estamo'
aquí)
Le
moment
est
venu
(si),
on
est
là
(on
est
là)
Es
que
ya
no
puedo
dejarte
ir
(no
puedo)
C'est
que
je
ne
peux
plus
te
laisser
partir
(je
ne
peux
pas)
Necesito
tus
besos
solos
para
mí
(para
mí)
J'ai
besoin
de
tes
baisers
rien
que
pour
moi
(pour
moi)
Es
que
eres
tú
la
que
rueda
por
mi
mente
(solo
tú)
C'est
que
c'est
toi
qui
tournes
dans
ma
tête
(seulement
toi)
Me
pongo
nervioso
cuando
te
tengo
de
frente
(oh
yeah,
eh)
Je
deviens
nerveux
quand
je
te
vois
en
face
(oh
yeah,
eh)
Quiero
que
pare
el
reloj
(que
pare)
Je
veux
que
l'horloge
s'arrête
(qu'elle
s'arrête)
Pa'
que
te
quedes
aquí
conmigo
Pour
que
tu
restes
ici
avec
moi
Solo
somos
tú
y
yo,
bae
On
n'est
que
toi
et
moi,
bae
Llevarte
a
donde
nunca
te
han
llevado
(yeah)
T'emmener
où
personne
ne
t'a
jamais
emmené
(yeah)
Tocarte
donde
nadie
te
ha
tocado
(ooh)
Te
toucher
là
où
personne
ne
t'a
jamais
touché
(ooh)
Amarte
como
nadie
te
ha
amado
(baby
yeh)
T'aimer
comme
personne
ne
t'a
jamais
aimé
(baby
yeh)
Besarte
donde
no
te
han
besado
T'embrasser
là
où
on
ne
t'a
jamais
embrassé
Carlee,
Carlee
Carlee,
Carlee
(Acomódate)
(Installe-toi)
Los
Próximos
Les
Prochains
Mera
dime
Hydra
Mera
dis
Hydra
Full
Harmony
Full
Harmony
JX
"El
Ingeniero"
JX
"El
Ingeniero"
Los
Del
Swaggy
Les
Del
Swaggy
(Y
dime
cuáles
son
tus
fantasías)
(Et
dis-moi
quels
sont
tes
fantasmes)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexis Javier Guzman Cotto, Cotto Carlos, Hugo Rene Sencion Sanabria, Nelson Emmanuel Santos
Attention! Feel free to leave feedback.