Lyrics and translation Carlene Carter - Come Here You - Reprise
Sick
of
workin′,
sick
of
trying
Je
suis
fatiguée
de
travailler,
fatiguée
d'essayer
Tired
of
livin',
I
feel
like
cryin′
Fatiguée
de
vivre,
j'ai
envie
de
pleurer
I'm
gonna
take
off
in
a
big
jet
plane
Je
vais
prendre
un
grand
jet
Take
me
to
Waikiki
Pour
aller
à
Waikiki
Some
peace
and
quiet
where
no
one
complains
Un
peu
de
paix
et
de
calme
où
personne
ne
se
plaint
I
need
a
drastic
change
of
scenery
J'ai
besoin
d'un
changement
de
décor
radical
He
don't
love
me,
I
don′t
love
him
Il
ne
m'aime
pas,
je
ne
l'aime
pas
He
pushed
and
shoved
me
Il
m'a
poussée
et
bousculée
And
now
I′m
leavin'
Et
maintenant
je
pars
I′ll
slip
away
while
he's
sleepin′
it
off
Je
vais
me
faufiler
pendant
qu'il
dort
I've
got
the
perfect
plan
J'ai
le
plan
parfait
I′ll
leave
this
dump
without
a
second
thought
Je
vais
quitter
ce
trou
sans
hésiter
And
I
ain't
never
comin'
back
again
Et
je
ne
reviendrai
jamais
I′ve
had
it
up
to
here,
I
can′t
take
anymore
J'en
ai
assez,
je
n'en
peux
plus
Winds
of
change
are
knockin'
on
my
door
Les
vents
du
changement
frappent
à
ma
porte
I
came
into
town
on
a
slow
movin′
train
Je
suis
arrivée
en
ville
dans
un
train
lent
I'm
gonna
blow
out
of
here
like
a
hurricane
Je
vais
partir
d'ici
comme
un
ouragan
I′ve
had
it
up
to
here,
I
can't
take
anymore
J'en
ai
assez,
je
n'en
peux
plus
Winds
of
change
are
knockin′
on
my
door
Les
vents
du
changement
frappent
à
ma
porte
I
came
into
town
on
a
slow
movin'
train
Je
suis
arrivée
en
ville
dans
un
train
lent
I'm
gonna
blow
out
of
here
like
a
hurricane
Je
vais
partir
d'ici
comme
un
ouragan
Recitation
Récitation
Now
girls,
do
like
I
do
Maintenant
les
filles,
faites
comme
moi
Take
my
advice
Suivez
mes
conseils
If
your
man
don′t
treat
you
right
Si
votre
homme
ne
vous
traite
pas
bien
Get
even
when
you′re
leavin'
Prenez
votre
revanche
quand
vous
partez
Buy
a
new
dress,
let
your
hair
down
Achetez
une
nouvelle
robe,
lâchez
vos
cheveux
Brand
new
address,
brand
new
town
Nouvelle
adresse,
nouvelle
ville
Now
there′s
no
limit
on
his
credit
card
Maintenant,
sa
carte
de
crédit
n'a
plus
de
limite
I
think
I'll
go
for
it
all
Je
pense
que
je
vais
tout
prendre
I
think
it′s
time
for
a
brand
new
car
Je
pense
qu'il
est
temps
d'acheter
une
nouvelle
voiture
Not
too
big
but
not
too
small
Ni
trop
grande,
ni
trop
petite
I've
had
it
up
to
here,
I
can′t
take
anymore
J'en
ai
assez,
je
n'en
peux
plus
Winds
of
change
are
knockin'
on
my
door
Les
vents
du
changement
frappent
à
ma
porte
I
came
into
town
on
a
slow
movin'
train
Je
suis
arrivée
en
ville
dans
un
train
lent
I′m
gonna
blow
out
of
here
like
a
hurricane
Je
vais
partir
d'ici
comme
un
ouragan
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.