Lyrics and translation Carlene Carter - Ring of Fire
Love
is
a
burning
thing,
L'amour
est
une
chose
brûlante,
Can
change
into
a
firy
ring.
Il
peut
se
transformer
en
un
anneau
de
feu.
Bound
for
wild
desire
Liée
à
un
désir
sauvage
I
fell
into
a
ring
of
fire.
Je
suis
tombée
dans
un
anneau
de
feu.
I
fell
into
a
burning
ring
of
fire.
Je
suis
tombée
dans
un
anneau
de
feu
brûlant.
I
went
down
down
down
Je
suis
descendue,
descendue,
descendue
And
the
flames
went
higher.
Et
les
flammes
montaient
plus
haut.
And
it
burns
burns
burns,
Et
ça
brûle,
brûle,
brûle,
That
ring
of
fire,
Cet
anneau
de
feu,
That
ring
of
fire.
Cet
anneau
de
feu.
They
say
that
love
is
sweet
Ils
disent
que
l'amour
est
doux
When
hearts
like
ours
meet.
Lorsque
des
cœurs
comme
les
nôtres
se
rencontrent.
I
fell
for
you
like
a
child.
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
comme
une
enfant.
Oh
but
the
fire
went
wild.
Oh,
mais
le
feu
est
devenu
sauvage.
I
fell
into
a
burning
ring
of
fire.
Je
suis
tombée
dans
un
anneau
de
feu
brûlant.
I
went
down
down
down
Je
suis
descendue,
descendue,
descendue
And
the
flames
went
higher.
Et
les
flammes
montaient
plus
haut.
And
it
burns
burns
burns,
Et
ça
brûle,
brûle,
brûle,
That
ring
of
fire,
Cet
anneau
de
feu,
That
ring
of
fire.
Cet
anneau
de
feu.
I
fell
into
a
burning
ring
of
fire.
Je
suis
tombée
dans
un
anneau
de
feu
brûlant.
I
went
down
down
down
Je
suis
descendue,
descendue,
descendue
And
the
flames
went
higher.
Et
les
flammes
montaient
plus
haut.
And
it
burns
burns
burns,
Et
ça
brûle,
brûle,
brûle,
That
ring
of
fire,
Cet
anneau
de
feu,
That
ring
of
fire.
Cet
anneau
de
feu.
I
fell
into
a
burning
ring
of
fire.
Je
suis
tombée
dans
un
anneau
de
feu
brûlant.
I
went
down
down
down
Je
suis
descendue,
descendue,
descendue
And
the
flames
they
went
higher.
Et
les
flammes
montaient
plus
haut.
And
it
burns
burns
burns,
Et
ça
brûle,
brûle,
brûle,
That
ring
of
fire,
Cet
anneau
de
feu,
That
ring
of
fire.
Cet
anneau
de
feu.
And
it
burns
burns
burns,
Et
ça
brûle,
brûle,
brûle,
That
ring
of
fire,
Cet
anneau
de
feu,
That
ring
of
fire.
Cet
anneau
de
feu.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.