Carlene Carter - The Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlene Carter - The Rain




(Carlene Carter/Bernie Taupin)
(Карлин Картер/Берни Топин)
How long
Как долго
Has it been dear
Было ли это дорогой
Since we felt the rain
С тех пор как мы почувствовали дождь
Endless were our summers
Бесконечны были наши лета.
Until the weather changed
Пока погода не изменилась.
Our love was lifted like a harvest
Наша любовь была взята, как урожай.
No winter in your eyes
В твоих глазах нет зимы.
Now cold winds cut Right through us
Теперь холодные ветра пронизывают нас насквозь.
And so the harvest dies
И вот урожай погибает.
Stranded and lost without you
Я застрял и потерялся без тебя.
My pain lives in this house
Моя боль живет в этом доме.
It′s like your heart here
Это как твое сердце здесь.
Empty and cold dear
Пусто и холодно, дорогая.
My wild birds flying south
Мои дикие птицы летят на юг.
I know that you can hear me
Я знаю, что ты слышишь меня.
Crying
Плачущий
Where did I
Где же я
Go wrong
Ошибиться
What brought this storm
Что принесло эту бурю
Into your heart
В твое сердце.
After loving me so long
После того как ты так долго меня любила
Someday
Когда-нибудь
Maybe you'll blame
Может быть, ты будешь винить.
All this on the rain
Все это из-за дождя.
But until then
Но до тех пор ...
Love′s the one thing
Любовь-это единственное.
I'll never feel again
Я больше никогда ничего не почувствую.
And after all my tears have
И после всех моих слез ...
Drowned me
Утопил меня.
And nothing else
И больше ничего.
Remains
Остатки
I'll be one step short of heaven
Я буду в шаге от рая.
Seeking shelter from the rain
Ищу укрытия от дождя.
Someday
Когда-нибудь
Maybe you′ll blame
Может быть, ты будешь винить.
All this on the rain
Все это из-за дождя.
But until then
Но до тех пор ...
Love′s the one thing
Любовь-это единственное.
I'll never feel again
Я больше никогда ничего не почувствую.





Writer(s): Benny Carter


Attention! Feel free to leave feedback.