Lyrics and translation Carlene Carter - Trust Yourself

Trust Yourself

() - Background vocals
Trust yourself,
Trust yourself to do the things that only you know best.
Trust yourself,
Trust yourself to do whats right and not be second-guessed.
Dont trust me to show you beauty
(When beauty may only turn to rust)
If you need somebody you can trust, trust yourself.
Trust yourself,
Trust yourself to know the way that will prove true in the end.
Trust yourself,
Trust yourself to find the path where there is no if and when.
(Dont trust me to show you the truth
When the truth may only be ashes and dust.)
If you want somebody you can trust, trust yourself.
Well, youre on your own, you always were.
In a land of wolves and thieves.
Dont put your hope in ungodly man
Or be a slave to what somebody else believes.
Trust yourself
And you wont be disappointed when people let you down.
Trust yourself
(Look not for answers where no answers can be found.)
Dont trust me to show you love
(When my love may only be lust.)
If you want somebody you can trust, trust yourself.

Доверься себе

() - Бэк-вокал
Доверься себе,
Доверься себе и делай то, что знаешь лучше всех.
Доверься себе,
Доверься себе и поступай правильно, не сомневаясь.
Не доверяй мне показывать тебе красоту
(Ведь красота может превратиться в ржавчину)
Если тебе нужен кто-то, кому можно доверять, доверься себе.
Доверься себе,
Доверься себе, чтобы узнать путь, который окажется верным в конце.
Доверься себе,
Доверься себе, чтобы найти дорогу, где нет "если" и "когда".
(Не доверяй мне показывать тебе правду,
Ведь правда может оказаться лишь пеплом и прахом.)
Если ты хочешь, чтобы был кто-то, кому можно доверять, доверься себе.
Ты сам по себе, ты всегда был один.
В стране волков и воров.
Не возлагай надежды на нечестивого человека
И не будь рабом чужой веры.
Доверься себе,
И ты не разочаруешься, когда люди подведут тебя.
Доверься себе,
(Не ищи ответов там, где их нет.)
Не доверяй мне показывать тебе любовь,
(Ведь моя любовь может оказаться лишь вожделением.)
Если ты хочешь, чтобы был кто-то, кому можно доверять, доверься себе.