Lyrics and translation Carlene Carter - Why Be Blue

Why Be Blue

I can? t sleep at night for all the commotion
My heart beat the hell out of our devotion
Tied up and tied down, cried out of my mind
Crazy to love you, crazy still to care
Black circles under my eyes
You run circles around those other girls? guys
Otherwise a woman would wake up and start a war
Why be blue anymore?
Refrain:
Why be blue over you?
Why be blue over you?
(Why be blue?)
Life is too short to spend in tears
Save something sweet for the not-so-tender years
Try not to cry much, oh when it? s over
Goodbye to you, and goodbye to heartache too
(Refrain)
Should have seen it coming, should have seen the signs
Would have been better off if you? d never ever been mine
Otherwise a woman woke up and walked out the door
Why be blue anymore?
(Refrain)

Почему грустить?

Ночами не сплю из-за всей этой суматохи
Мое сердце вырвалось из нашей клятвы
Связанная и подавленная, я кричала, сходя с ума
Безумно любить тебя, безумно все еще заботиться
Темные круги под глазами
Ты крутишь романы с другими девушками
Иначе женщина проснулась бы и начала войну
Зачем больше грустить?
Припев:
Зачем грустить из-за тебя?
Зачем грустить из-за тебя?
(Зачем грустить?)
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на слезы
Прибереги что-нибудь сладкое для не столь нежных лет
Постарайся не плакать, о, когда все кончится
Прощай, и прощай, душевная боль
(Припев)
Надо было предвидеть это, надо было увидеть знаки
Было бы лучше, если бы ты никогда не был моим
Иначе женщина проснулась бы и вышла за дверь
Зачем больше грустить?
(Припев)