Carlienis - Te va a Doler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlienis - Te va a Doler




Te va a Doler
Tu vas souffrir
Te va doler...
Tu vas souffrir...
Te va doler a ti te va doleeeer tal vez no hoy tampoco mañana pero la
Tu vas souffrir, toi, tu vas souffrir, peut-être pas aujourd'hui, pas demain non plus, mais le
Demora sea que me veas con otro agarrada de la mano que escuches
Délai, c'est que tu me vois avec un autre, main dans la main, que tu entendes
Cuando digo que lo amo que veas cuando le doy un abrazooo que
Quand je dis que je l'aime, que tu vois quand je lui donne un câlin, que
Escuches a tus amigos comentando de la nueva relacion que carlienis
Tu entends tes amis commenter la nouvelle relation que Carlienis
Establecio te va doleeeer te va doler te va doler cuando me veas con
A établie, tu vas souffrir, tu vas souffrir, tu vas souffrir quand tu me vois avec
El extrañaras los momentos que viviste conmigo cuando para mi dejaste
Lui, tu vas l'aimer, les moments que tu as vécus avec moi, quand pour moi tu as cessé
De ser tu un simple amigo desprtaras y veras que no estoy a tu lado
D'être mon simple ami, tu te réveilleras et tu verras que je ne suis pas à tes côtés
Los dias para ti se convirtieron en calvario extrañaras levantarte
Les jours pour toi se sont transformés en calvaire, tu vas regretter de te lever
Temprano en la mañana y que el desayuno ya te lo tenga puesto en la
Tôt le matin et que le petit-déjeuner soit déjà prêt sur la
Cama no quiero oir llanto no no quiero lamento no no quiero ojo
Lit, je ne veux pas entendre de pleurs, non, je ne veux pas de lamentations, non, je ne veux pas d'yeux
Llorosos no diciendo mami lo siento no y no me importa ya si fallas
Larmoyants, non, en disant "Maman, je suis désolé", non, et je m'en fiche maintenant si tu rates
Folla o te mueres no me importa si ha tu vida ya llegaron mil mujeres
Folles ou tu meurs, je m'en fiche si mille femmes sont déjà arrivées dans ta vie
No me importa ya adquirir tus vienes si el hombre que yo tengo el
Je m'en fiche maintenant d'acquérir tes biens, si l'homme que j'ai
Tambien tiene tambien el tiene un por de año y ahora que recuerdo tu
A aussi, il a, il a aussi un tas d'années, et maintenant que j'y pense, toi
Me hiciste mucho daño oh oh mucho daño oh oh te va doler te va doler
Tu m'as fait beaucoup de mal, oh oh, beaucoup de mal, oh oh, tu vas souffrir, tu vas souffrir
Cuando me veas con el te va doleeer te va doler te va doler cuando me
Quand tu me vois avec lui, tu vas souffrir, tu vas souffrir, tu vas souffrir quand tu me
Veas con el el me lleva en carro tu me lleva en buus y ahora que
Vois avec lui, il me conduit en voiture, toi tu me conduisais en bus, et maintenant que
Recuerdo al hindu pagatuchu no quiero que me cobren cosas que a mi me
Je me souviens de l'Hindou, Payatuchu, je ne veux pas que l'on me facture des choses qui me
Dan pena si no estoy contigo ya eso es deuda ajena quieres manda tu
Donnent de la peine, si je ne suis pas avec toi, c'est déjà une dette d'autrui, tu veux envoyer ton
Piquete ete so pedazo de zoquete ete es mejor que te regreses porque
Piquet, tu es ce bout de zoquet, tu ferais mieux de revenir parce que
Esta que ta aqui contigo ya no vuelve quieres manda tu piquete ete so
Cette fille qui est avec toi ne reviendra pas, tu veux envoyer ton piquet, tu es ce
Pedazo de zoquete es mejor que te regreses porque esta que ta aqui
Bout de zoquet, tu ferais mieux de revenir parce que cette fille qui est avec
Contigo ya no vuelve te va doler te va doleeeer te va doler cuando me
Toi ne reviendra pas, tu vas souffrir, tu vas souffrir, tu vas souffrir quand tu me
Veas con el te va doleeeer te va doler te va doler cuando me veas con
Vois avec lui, tu vas souffrir, tu vas souffrir, tu vas souffrir quand tu me vois avec
El carlieniiis me llaman la queen del
Lui, Carlieniiis, ils m'appellent la reine du
Piquete la hermana politica del señor billete...
Piquet, la sœur politique du monsieur Billet...
Billete no seas zoquete codigo kir codigo kirkaaaao mi experiencia
Billet, ne sois pas un zoquet, code kir, code kirkaaaao, mon expérience






Attention! Feel free to leave feedback.