Lyrics and translation Carlina feat. IDRYS - d e e p e r - Remix

d e e p e r - Remix

Way back in the day
When you said you weren't afraid
Of a little bit of company

Took another chance
Said that I could make you dance
I've been thinking
Was it you or me?

I watched you in the back
I hoped
This time we'd go
Deeper

And everytime you'd
Flex on me
I can't believe
The feeling

I'd go wherever you'd go
Told myself that i'm never alone
Way back when you weren't afraid
Of a little
Time with me
You're afraid
Of a little company
Yeah
A little company

Oh oh

Here the hell we go again
Girl, it's taken us a lot to make amends
Pull up to your block just to try it again
It's always gonna end exactly how it began
Your parents never liked me and your brother wanna fight me
I dont wanna throw no hands but I will if he wanna try me
They'll never understand
We do the best we can
And I'll do it again
So I, so I

I'd go wherever you'd go
Told myself i'm never alone
Way back when you weren't afraid
Of a little
Time with me
You're afraid
Of a little company
Yeah
A little company

Oh oh

A little bit of
Ah, oh, ah ah ah
Ah, oh, ah ah ah

I know you don't mean it
But I can't help just to fall in love
I hope that there's no one else
That you would think to put above

d e e p e r - Remix

Il y a longtemps
Quand tu as dit que tu n'avais pas peur
D'un peu de compagnie

J'ai tenté ma chance encore
J'ai dit que je pouvais te faire danser
J'y pense
Était-ce toi ou moi ?

Je te regardais au fond
J'espérais
Cette fois-ci, on irait
Plus profond

Et chaque fois que tu
Te montrais forte devant moi
Je ne peux pas croire
Ce sentiment

J'irais partout où tu irais
Je me suis dit que je ne suis jamais seule
Il y a longtemps, tu n'avais pas peur
D'un peu de
Temps avec moi
Tu as peur
D'un peu de compagnie
Oui
Un peu de compagnie

Oh oh

Voilà où on en est encore
Chérie, il nous a fallu beaucoup de temps pour nous réconcilier
Je me suis arrêté devant chez toi juste pour essayer à nouveau
Ça finira toujours exactement comme ça a commencé
Tes parents ne m'ont jamais aimé et ton frère veut me combattre
Je ne veux pas me battre, mais je le ferai s'il veut m'essayer
Ils ne comprendront jamais
On fait de notre mieux
Et je le referai
Alors, je, je

J'irais partout où tu irais
Je me suis dit que je ne suis jamais seule
Il y a longtemps, tu n'avais pas peur
D'un peu de
Temps avec moi
Tu as peur
D'un peu de compagnie
Oui
Un peu de compagnie

Oh oh

Un peu de
Ah, oh, ah ah ah
Ah, oh, ah ah ah

Je sais que tu ne le penses pas
Mais je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureuse
J'espère qu'il n'y a personne d'autre
Que tu penserais mettre au-dessus