Lyrics and translation Carlinhos Brown feat. Marisa Monte - Seo Ze
O
Brasil
não
é
só
verde
anil
e
amarelo
Le
Brésil
n'est
pas
seulement
vert,
bleu
et
jaune
O
Brasil
também
é
cor-de-rosa
e
carvão
Le
Brésil
est
aussi
rose
et
charbon
Patrimônio
de
Antônio,
anônimo
nômade
Patrimoine
d'Antonio,
nomade
anonyme
Homem
que
rompe,
Adão
com
facão
Homme
qui
rompt,
Adam
avec
un
couteau
Seo
Zé
tá
pensando
em
boi
Seo
Zé
pense
à
un
bœuf
Bananeira
sangrou
Le
bananier
a
saigné
Mais
um
pro
baião
de
dois
Un
de
plus
pour
le
baião
de
deux
Lampião
findou
cabôco
Lampião
a
trouvé
un
caboclo
Vamos
chamar
Brás
Cubas
pra
dançar
quadrilha
Allons
appeler
Brás
Cubas
pour
danser
la
quadrilha
Pra
subir
pra
Cuba
com
toda
família
Pour
monter
à
Cuba
avec
toute
la
famille
Se
encontrarmos
Judas
celebrando
budas
Si
nous
rencontrons
Judas
célébrant
des
bouddhas
Perfilamos
mulas
pra
abalar
Belém
Nous
alignons
des
mules
pour
secouer
Belém
Seo
Zé
tá
tangendo
boi
Seo
Zé
est
en
train
de
guider
un
bœuf
E
a
porteira
serrou
Et
le
portillon
a
scié
Quem
foi
nunca
mais
se
foi
Celui
qui
est
allé
n'est
plus
jamais
parti
Foi,
foi,
foi
Il
est
parti,
il
est
parti,
il
est
parti
E
a
roseira
flororô
Et
la
roseraie
flororô
O
Brasil
não
é
só
verde
anil
e
amarelo
Le
Brésil
n'est
pas
seulement
vert,
bleu
et
jaune
O
Brasil
também
é
cor-de-rosa
e
carvão
Le
Brésil
est
aussi
rose
et
charbon
Patrimônio
de
Antônio,
anônimo
nômade
Patrimoine
d'Antonio,
nomade
anonyme
Homem
que
rompe,
Adão
com
facão
Homme
qui
rompt,
Adam
avec
un
couteau
Seo
Zé
tá
pensando
em
boi
Seo
Zé
pense
à
un
bœuf
Bananeira
sangrou
Le
bananier
a
saigné
Mais
um
pro
baião
de
dois,
dois,
dois,
dois
Un
de
plus
pour
le
baião
de
deux,
deux,
deux,
deux
Lampião
findou
cabôco
Lampião
a
trouvé
un
caboclo
Vamos
chamar
Brás
Cubas
pra
dançar
quadrilha
Allons
appeler
Brás
Cubas
pour
danser
la
quadrilha
Pra
subir
pra
Cuba
com
toda
família
Pour
monter
à
Cuba
avec
toute
la
famille
Se
encontrarmos
Judas
celebrando
budas
Si
nous
rencontrons
Judas
célébrant
des
bouddhas
Perfilamos
mulas
pra
abalar
Belém
Nous
alignons
des
mules
pour
secouer
Belém
Seo
Zé
tá
tangendo
boi
Seo
Zé
est
en
train
de
guider
un
bœuf
E
a
porteira
serrou
Et
le
portillon
a
scié
Quem
foi
nunca
mais
se
foi
Celui
qui
est
allé
n'est
plus
jamais
parti
Foi,
foi,
foi
Il
est
parti,
il
est
parti,
il
est
parti
E
a
roseira
flororô
Et
la
roseraie
flororô
Seo
Zé
tá
pensando
em
boi
Seo
Zé
pense
à
un
bœuf
Seo
Zé
tá
pensando
em
boi
Seo
Zé
pense
à
un
bœuf
Seo
Zé
tá
pensando
em
boi
Seo
Zé
pense
à
un
bœuf
Seo
Zé
tá
pensando
Seo
Zé
pense
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.