Lyrics and translation Carlinhos Brown - A Namorada

A Namorada

Esse som é pra bater no seu baile e você vai curtir comigo
E vai dançar todo mundo aí
Porque nesse barato, nesse esperto, nesse swing
Vamo' ver, vamo' dançar, vamo' sacudir, vamo' balançar, hê hê

Ei bicho
O broto do seu lado
Já teve namorado
E teme um compromisso

Gavião
Há sempre um do seu lado
Se diz gato malhado
Mas não é nada disso!

A namorada... Tem namorada! (eta)
A namorada... Tem namorada!
Tem Irmão
Grudado em sua cola na porta da escola
Mas não tem chance não

Pai juiz
À leva pro cinema
Com mais cinco morenas
O que mais sempre quis

A namorada... Tem namorada! (eta)
A namorada... Tem namorada!
Eieieieeieiee
Eieieieieieie
Eieieieieieie
Eieieieieieie

Eiea
Aiaeia
Aiaeia

Eiea
Aiaeia
Aiaeia
Aiaeia

Tem irmão
Grudado em sua cola
Na porta da escola
Mas não tem chance não

Pai juiz
A leva pro cinema
Com mais cinco morenas
O que mais sempre quis
A namorada... Tem namorada! (eta)
A namorada... Tem namorada!

A namorada... Tem namorada! (eta)
A namorada... Tem namorada!
A namorada... Tem namorada! (eta)
A namorada... Tem namorada!

A namorada!

Девушка

Этот звук для того, чтобы взорвать твой танцпол, и ты будешь зажигать со мной
И все там будут танцевать
Потому что в этом драйве, в этой искре, в этом свинге
Давай посмотрим, давай потанцуем, давай затрясемся, давай покачаемся, хе-хе

Эй, приятель
Цыпочка рядом с тобой
Уже имела парня
И боится серьезных отношений

Хищник
Всегда есть один рядом с тобой
Называет себя крутым малым
Но это совсем не так!

У девушки... Есть парень! (вот так)
У девушки... Есть парень!
Есть брат
Приклеился к ней, как банный лист, у дверей школы
Но у него нет шансов, нет

Папа-судья
Ведет ее в кино
С еще пятью девчонками
Чего он всегда и хотел

У девушки... Есть парень! (вот так)
У девушки... Есть парень!
Эйеэйеиэйеиэй
Эйеэйеиэйеиэй
Эйеэйеиэйеиэй
Эйеэйеиэйеиэй

Эйеа
Айайэйа
Айайэйа

Эйеа
Айайэйа
Айайэйа
Айайэйа

Есть брат
Приклеился к ней, как банный лист
У дверей школы
Но у него нет шансов, нет

Папа-судья
Ведет ее в кино
С еще пятью девчонками
Чего он всегда и хотел
У девушки... Есть парень! (вот так)
У девушки... Есть парень!

У девушки... Есть парень! (вот так)
У девушки... Есть парень!
У девушки... Есть парень! (вот так)
У девушки... Есть парень!

У девушки!