Lyrics and translation Carlinhos Brown - Abota
Olorum
modupê
baba
didê
Олорум
модупе
баба
диде
Olorum
modupê
baba
didê
Олорум
модупе
баба
диде
Olorum
modupê
baba
didê
Олорум
модупе
баба
диде
A
bota
na
cara
do
homem
na
rua
Ботинок
в
лицо
человека
на
улице
A
cara
do
preto
no
meio
da
rua
Лицо
черного
посреди
улицы
A
cara
do
pobre
no
meio
da
rua
Лицо
бедняка
посреди
улицы
O
bico
na
bota
na
cara
da
rua
Носок
ботинка
в
лицо
улицы
Foi
no
cativeiro
e
ainda
é
Было
в
плену
и
до
сих
пор
Foi
no
pelourinho
e
ainda
é
Было
на
площади
Пелоуринью
и
до
сих
пор
Foi
no
cativeiro
e
ainda
é
Было
в
плену
и
до
сих
пор
Foi
no
pelourinho
e
ainda
é
Было
на
площади
Пелоуринью
и
до
сих
пор
Dona
Liberdade
não
é
cria
da
gente
Госпожа
Свобода
не
наше
дитя
Cheia
de
mandinga
engana
o
inocente
Полная
колдовства,
обманывает
невинного
Não
explica
a
chibata
estalando
na
mão
Не
объясняет
кнут,
щелкающий
в
руке
De
um
novo
feitor
com
a
mesma
missão
Нового
надсмотрщика
с
той
же
миссией
Foi
no
cativeiro
e
ainda
é
Было
в
плену
и
до
сих
пор
Foi
no
pelourinho
e
ainda
é
Было
на
площади
Пелоуринью
и
до
сих
пор
Foi
no
cativeiro
e
ainda
é
Было
в
плену
и
до
сих
пор
Nas
ruas,
favelas
quem
ainda
é
На
улицах,
в
фавелах,
кто
до
сих
пор
Só
Deus,
minha
Mãe
Только
Бог,
моя
Мать
Só
Deus,
minha
Gente
Только
Бог,
мой
Народ
Não
consigo
respirar
Я
не
могу
дышать
O
asfalto
está
ciente
Асфальт
в
курсе
Não
sou
o
assalto
Я
не
ограбление
Não
sou
o
delito
Я
не
преступление
Só
sou
mais
um
homem
preto
Я
всего
лишь
еще
один
черный
мужчина
Por
favor,
ouve
meu
grito
Пожалуйста,
услышь
мой
крик
Foi
no
cativeiro
e
ainda
é
Было
в
плену
и
до
сих
пор
Foi
no
pelourinho
e
ainda
é
Было
на
площади
Пелоуринью
и
до
сих
пор
Foi
no
cativeiro
e
ainda
é
Было
в
плену
и
до
сих
пор
Foi
no
pelourinho
e
ainda
é
Было
на
площади
Пелоуринью
и
до
сих
пор
A
bota
na
cara
do
homem
na
rua
Ботинок
в
лицо
человека
на
улице
Na
cara
do
preto
no
meio
da
rua
В
лицо
черного
посреди
улицы
Na
cara
do
pobre
no
meio
da
rua
В
лицо
бедняка
посреди
улицы
O
bico
da
bota
na
cara
da
rua
Носок
ботинка
в
лицо
улицы
Foi
no
cativeiro
e
ainda
é
Было
в
плену
и
до
сих
пор
Foi
no
pelourinho
e
ainda
é
Было
на
площади
Пелоуринью
и
до
сих
пор
Foi
no
cativeiro
e
ainda
é
Было
в
плену
и
до
сих
пор
Nas
ruas,
favelas
e
ainda
é
На
улицах,
в
фавелах
и
до
сих
пор
Olorum
modupê
baba
didê
Олорум
модупе
баба
диде
Olorum
modupê
baba
didê
Олорум
модупе
баба
диде
Olorum
modupê
baba
didê
Олорум
модупе
баба
диде
Olorum
modupê
baba
didê
Олорум
модупе
баба
диде
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.