Lyrics and translation Carlinhos Brown - Carreirinha

Carreirinha

Exausto de correr sabendo
Qque não tem ponto de chegada
Nem beijo de namorada
O ar entra e sai
O mar vem e vai
E você nada

Teu rosto no posto de observação solitária
Meu gosto pelo amargo
E pelo que arde

Nem canto nem berro surdo
Nem lamento nem sussurro
O lobo que uiva para se mostrar pra Deus
Pra Deus

Assopra que passa
Fala que esquece
Chora que molha

Assopra que passa
Fala que esquece
Chora que molha

São frias e distantes
Terras por onde de passeio
A peito nu

Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai

Nem canto nem berro surdo
Nem lamento nem sussurro
O lobo que uiva para se mostrar pra Deus
Pra Deus

Assopra que passa
Fala que esquece
Chora que molha

Assopra que passa
Fala que esquece
Chora que molha

Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai

São frias e distantes
Terras por onde de passeio

Carreirinha

Épuisé de courir en sachant
Qu'il n'y a pas de point d'arrivée
Ni un baiser de petite amie
L'air entre et sort
La mer vient et va
Et tu nages

Ton visage au poste d'observation solitaire
Mon goût pour l'amertume
Et pour ce qui brûle

Ni chant ni hurlement sourd
Ni plainte ni murmure
Le loup qui hurle pour se montrer à Dieu
À Dieu

Souffle et ça passe
Parle et tu oublies
Pleure et ça mouille

Souffle et ça passe
Parle et tu oublies
Pleure et ça mouille

Elles sont froides et lointaines
Des terres où l'on se promène
À poil nu

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

Ni chant ni hurlement sourd
Ni plainte ni murmure
Le loup qui hurle pour se montrer à Dieu
À Dieu

Souffle et ça passe
Parle et tu oublies
Pleure et ça mouille

Souffle et ça passe
Parle et tu oublies
Pleure et ça mouille

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

Elles sont froides et lointaines
Des terres où l'on se promène