Carlinhos Brown - Guaraná Café - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlinhos Brown - Guaraná Café




Guaraná Café
Гуарана и кофе
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Procurava a mesma alma
Искал родственную душу,
Quem andar ao lado meu na estrada
Ту, что рядом со мной по дороге пойдет.
Procurando madrugadas
Искал до рассвета,
Procurada ladeira a fora
Искал, по склонам бродил.
Procurava pela sala
Искал по залу,
Procurava pelas cordas
Искал в струнах гитары,
De um timbre perfeito à moda
В тембре идеальном, модном,
A cigarra e a guitarra nova
Цикады и гитары новой.
Avisa a beira d'água clara
У кромки воды чистой весть:
Você é a minha cara
Ты - моя судьба.
Procurava a mesma praia
Искал тот же пляж,
Digitá-la estrada calma
Набирать твой номер, тихая дорога.
Procurava madrugadas
Искал до рассвета,
Margiava, fincava nada
Бродил по краю, ничего не находил.
Procurava desde agora
Искал с этого момента,
O futuro não se inventa em meia hora
Будущее не создается за полчаса.
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
quero estar (só quero estar bem)
Хочу лишь быть (хочу лишь быть счастливым)
Ла-ла-ла-ла-ла
(Só quero estar bem)
(Хочу лишь быть счастливым)
(Eu quero estar bem)
хочу быть счастливым)
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
(eu quero saber)
Ла-ла-ла-ла-ла хочу знать)





Writer(s): Carlhinos Brown, Ivete Sangalo


Attention! Feel free to leave feedback.