Lyrics and translation Carlinhos Brown - Houve

Houve

Pousou em casa
Suas malas cansadas
Voltou

Usou a chave
E seus cães e gatos
Beijou

Mas seu sorriso e o meu
São bolhas livres
E gente humilde tem
Tempo mais livre

Pôs a sandália
Num canto com as tralhas
Guardou

Só aguardava
O melhor que esperava
Chegou

Seus bons amigos e eu
O teu sorriso e o meu
E gente humilde tem
Tempo mais livre tem

Olha pra trás
Chegou meio depois suas flores
Cores

Fique com as flores
Que a mesa se faz
Longe de ti nunca mais

Houve
Dor não é mais que nós dois

Houve
Dor não é mais que nós dois

Seus bons amigos e eu
O teu sorriso e o meu
E gente humilde tem
Tempo mais livre tem

Olha pra trás
Chegou meio depois suas flores
Cores

Fique com as flores
Que a mesa se faz
Longe de mim nunca mais

Houve
Dor não é mais que nós dois

Houve
Dor não é mais que nós dois

Il y a eu

Tu es rentrée à la maison
Tes valises fatiguées
Tu es revenue

Tu as utilisé la clé
Et tes chiens et chats
Tu as embrassé

Mais ton sourire et le mien
Sont des bulles libres
Et les gens humbles ont
Plus de temps libre

Tu as mis tes sandales
Dans un coin avec tes affaires
Tu as rangé

J'attendais juste
Le meilleur que j'espérais
Tu es arrivée

Tes bons amis et moi
Ton sourire et le mien
Et les gens humbles ont
Plus de temps libre

Regarde en arrière
Tu es arrivée un peu après tes fleurs
Couleurs

Garde les fleurs
Que la table se fait
Loin de toi jamais plus

Il y a eu
La douleur n'est plus que nous deux

Il y a eu
La douleur n'est plus que nous deux

Tes bons amis et moi
Ton sourire et le mien
Et les gens humbles ont
Plus de temps libre

Regarde en arrière
Tu es arrivée un peu après tes fleurs
Couleurs

Garde les fleurs
Que la table se fait
Loin de moi jamais plus

Il y a eu
La douleur n'est plus que nous deux

Il y a eu
La douleur n'est plus que nous deux