Carlinhos Brown - Ironia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carlinhos Brown - Ironia




Ironia
Irony
Eu andei lhe maltratando
I've been mistreating you
Lhe jurei amor demais
I swore love to you
Mas agora estou penando
But now I'm suffering
Porque não sei voltar atrás
Because I don't know how to go back
Sem tentar seguir
Without trying to move on
É natural querer lhe ver
It's natural to want to see you
Do meu amor nasceu você
You were born out of my love
Vem a chuva no relógio
Rain on the clock
Nada mais irá chegar
There will be no more arrival
Coração reclamando
Heart is complaining
Então nota por favor
So please note
Nunca mais sentir
Never to feel again
É natural querer viver
It's natural to want to live
Do meu amor nasceu você
You were born out of my love
É natural querer viver
It's natural to want to live
Do meu amor nasceu você
You were born out of my love
Não acabou mas pode se acabar
It's not over but it can end
Tudo partir para nunca mais colar em mim
Everything may never come together in me
querendo evitar
I want to avoid
Você pode tentar entender, compreender
You may try to understand, to comprehend
Que o nosso amor não pode se render
The our love cannot surrender
O que de bom plantei no mundo é por você
What I've planted good in the world is for you
querendo ficar
I want to stay
Você pode optar surpreender
You may choose to surprise
Nos amar, nos perder
In loving, losing us
Você pode ficar
You may stay
Você pode escolher
You may choose
Nos amar, nos perder
In loving, losing us





Writer(s): Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown, Jorge Drexler, Marisa Monte


Attention! Feel free to leave feedback.