Carlinhos Brown - Ironia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlinhos Brown - Ironia




Ironia
Ironie
Eu andei lhe maltratando
Je t'ai maltraité
Lhe jurei amor demais
Je t'ai juré trop d'amour
Mas agora estou penando
Mais maintenant je souffre
Porque não sei voltar atrás
Parce que je ne sais pas revenir en arrière
Sem tentar seguir
Sans essayer de suivre
É natural querer lhe ver
C'est naturel de vouloir te voir
Do meu amor nasceu você
De mon amour tu es
Vem a chuva no relógio
La pluie arrive à l'horloge
Nada mais irá chegar
Rien de plus n'arrivera
Coração reclamando
Mon cœur se plaint
Então nota por favor
Alors note s'il te plaît
Nunca mais sentir
Ne jamais plus ressentir
É natural querer viver
C'est naturel de vouloir vivre
Do meu amor nasceu você
De mon amour tu es
É natural querer viver
C'est naturel de vouloir vivre
Do meu amor nasceu você
De mon amour tu es
Não acabou mas pode se acabar
Ce n'est pas fini mais ça peut finir
Tudo partir para nunca mais colar em mim
Tout partir pour ne plus jamais coller à moi
querendo evitar
Je veux éviter
Você pode tentar entender, compreender
Tu peux essayer de comprendre, de comprendre
Que o nosso amor não pode se render
Que notre amour ne peut pas se rendre
O que de bom plantei no mundo é por você
Ce que j'ai planté de bon dans le monde est pour toi
querendo ficar
Je veux rester
Você pode optar surpreender
Tu peux choisir de surprendre
Nos amar, nos perder
Nous aimer, nous perdre
Você pode ficar
Tu peux rester
Você pode escolher
Tu peux choisir
Nos amar, nos perder
Nous aimer, nous perdre





Writer(s): Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown, Jorge Drexler, Marisa Monte


Attention! Feel free to leave feedback.