Carlinhos Brown - Ironia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlinhos Brown - Ironia




Ironia
Ирония
Eu andei lhe maltratando
Я плохо с тобой обращался,
Lhe jurei amor demais
Клялся тебе в безграничной любви.
Mas agora estou penando
Но теперь я страдаю,
Porque não sei voltar atrás
Потому что не знаю, как всё вернуть.
Sem tentar seguir
Не пытаясь продолжать,
É natural querer lhe ver
Естественно, хочу тебя видеть.
Do meu amor nasceu você
От моей любви родилась ты.
Vem a chuva no relógio
Дождь стучит по часам,
Nada mais irá chegar
Ничего больше не произойдет.
Coração reclamando
Сердце жалуется,
Então nota por favor
Так что, пожалуйста, заметь:
Nunca mais sentir
Больше никогда не чувствовать
É natural querer viver
Естественно, хотеть жить.
Do meu amor nasceu você
От моей любви родилась ты.
É natural querer viver
Естественно, хотеть жить.
Do meu amor nasceu você
От моей любви родилась ты.
Não acabou mas pode se acabar
Всё не кончено, но может закончиться.
Tudo partir para nunca mais colar em mim
Всё может разбиться, чтобы никогда не склеиться во мне.
querendo evitar
Я пытаюсь этого избежать.
Você pode tentar entender, compreender
Ты можешь попытаться понять, осознать,
Que o nosso amor não pode se render
Что наша любовь не может сдаться.
O que de bom plantei no mundo é por você
Всё хорошее, что я посеял в мире, ради тебя.
querendo ficar
Я хочу остаться.
Você pode optar surpreender
Ты можешь решить удивить,
Nos amar, nos perder
Полюбить нас, потерять нас.
Você pode ficar
Ты можешь остаться.
Você pode escolher
Ты можешь выбрать.
Nos amar, nos perder
Полюбить нас, потерять нас.





Writer(s): Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown, Jorge Drexler, Marisa Monte


Attention! Feel free to leave feedback.