Carlinhos Brown - Louvada Seja Dulce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlinhos Brown - Louvada Seja Dulce




Louvada Seja Dulce
Louvada Seja Dulce
Santa imaculada
Sainte immaculée
Dulce dos pobres
Douce des pauvres
Deus é essa pessoa
Dieu est cette personne
Tão simples, tão nobre
Si simple, si noble
Irmã Dulce anjo bom
Sœur Dulce, ange bon
Que alegria te louvar
Quelle joie de te louer
Tu que destes pão aos pobres
Toi qui as donné du pain aux pauvres
Deus lhe deu para nos guiar
Dieu te l'a donné pour nous guider
Irmã Dulce anjo bom
Sœur Dulce, ange bon
Nas calçadas de Salvador
Sur les trottoirs de Salvador
Fostes cura para os doentes
Tu étais la guérison pour les malades
Com seu meigo olhar de amor
Avec ton regard d'amour doux
Santa imaculada
Sainte immaculée
Irmã Dulce tão forte
Sœur Dulce, si forte
Deus é essa pessoa
Dieu est cette personne
Tão pura, tão boa
Si pure, si bonne
Irmã Dulce anjo bom
Sœur Dulce, ange bon
Que estende a luz à dor
Qui étend la lumière à la douleur
Dando abrigo aos mais precisos
Donnant un abri aux plus nécessiteux
E a todos o teu amor
Et à tous ton amour
Irmã Dulce ô anjo bom
Sœur Dulce, oh ange bon
Que alegria te orar
Quelle joie de te prier
Deus divino generoso deu você pra iluminar
Dieu divin, généreux, t'a donné pour illuminer
Santa imaculada
Sainte immaculée
Dulce dos pobres
Douce des pauvres
Deus é essa pessoa
Dieu est cette personne
Tão simples, tão nobre
Si simple, si noble
Santa Dulce se eu merecer
Sainte Dulce, si je le mérite
Seja a minha intercessora
Sois mon intercesseur
Fala de mim para Nossa Senhora
Parle de moi à Notre-Dame
Fala de mim para Santo Antônio
Parle de moi à Saint Antoine
Fala de mim para Santa Bárbara
Parle de moi à Sainte Barbe
Fala de mim para São São Bento
Parle de moi à Saint Benoît
Fala de mim para São São Jorge
Parle de moi à Saint George
Fala de mim para São Francisco
Parle de moi à Saint François
Fala de mim pro Senhor do Bonfim
Parle de moi au Seigneur du Bonfim
Livrai o povo do mal amém
Dépouillez le peuple du mal, amen
Livrai a todos do mal amém
Dépouillez tous du mal, amen
Livrai o povo do mal amém
Dépouillez le peuple du mal, amen
Livrai a todos do mal amém
Dépouillez tous du mal, amen
Amém
Amen
Amém
Amen





Writer(s): Antonio Carlos Santos De Freitas


Attention! Feel free to leave feedback.