Carlinhos Brown - Musico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlinhos Brown - Musico




Musico
Musico
Eu me recuso
Je refuse
Eu me acuso
Je m'accuse
Não quero o fim
Je ne veux pas la fin
Sou mais feliz
Je suis plus heureux
Se tem você perto de mim
Si tu es près de moi
No sol açoite
Au soleil fouet
Quis ser a noite
J'ai voulu être la nuit
Pra ser seu bem
Pour être votre bien
Veja você que até sonhei
Voyez vous-même que j'ai même rêvé
Com esse horário
Avec cet horaire
Eu sou um músico
Je suis un musicien
Eu sou acústico
Je suis acoustique
Eu sei do tom
Je connais le ton
Foi Deus quem deu
C'est Dieu qui a donné
Quem deu foi Deus
C'est Dieu qui a donné
Pois Deus é bom
Car Dieu est bon
Quis ser o mar
J'ai voulu être la mer
Não sei ser mar
Je ne sais pas être la mer
Quis ser o mar
J'ai voulu être la mer
Mas pra ser mar
Mais pour être la mer
Sem ter você
Sans avoir toi
É ter saudade
C'est avoir le mal du pays
Caminhos como esse
Des chemins comme celui-ci
Violão lidera
Guitare mène
Levo você a tiracolo
Je t'emmène à l'épaule
Livre das guerras
Libre des guerres
Viva essa terra
Vive cette terre
Que me lançou
Qui m'a lancé
Em pleno carnaval
En plein carnaval
Do teu amor
De ton amour
Eu me recuso
Je refuse
Eu me acuso
Je m'accuse
Não quero o fim
Je ne veux pas la fin
Sou mais feliz
Je suis plus heureux
Se tem você perto de mim
Si tu es près de moi
No sol açoite
Au soleil fouet
Quis ser a noite
J'ai voulu être la nuit
Pra ser seu bem
Pour être votre bien
Veja você que até sonhei
Voyez vous-même que j'ai même rêvé
Com esse horário
Avec cet horaire
Eu sou um músico
Je suis un musicien
Eu sou acústico
Je suis acoustique
Eu sei do tom
Je connais le ton
Foi Deus quem deu
C'est Dieu qui a donné
Quem deu foi Deus
C'est Dieu qui a donné
Pois Deus é bom
Car Dieu est bon
Quis ser o mar
J'ai voulu être la mer
Não sei ser mar
Je ne sais pas être la mer
Quis ser o mar
J'ai voulu être la mer
Mas pra ser mar
Mais pour être la mer
Sem ter você
Sans avoir toi
É ter saudade
C'est avoir le mal du pays
Caminhos como esse
Des chemins comme celui-ci
Violão lidera
Guitare mène
Levo você a tiracolo
Je t'emmène à l'épaule
Livre das guerras
Libre des guerres
Viva essa terra
Vive cette terre
Que me lançou
Qui m'a lancé
Em pleno carnaval
En plein carnaval
Do teu amor
De ton amour
Em pleno carnaval
En plein carnaval
Do teu amor
De ton amour
Em pleno carnaval
En plein carnaval
Do teu amor
De ton amour





Writer(s): Carlhinos Brown, Cezar Mendes, Chiquindo De Moraes


Attention! Feel free to leave feedback.