Carlinhos Brown - O Que Seria - translation of the lyrics into Russian
Carlinhos Brown O Que Seria

Carlinhos Brown - O Que Seria

Lyrics and translation Carlinhos Brown - O Que Seria




O Que Seria
Что бы было
Quem sabe nem era pra ser nossa
Кто знает, может, нам и не суждено было быть вместе,
Aquela Lua aquele céu azul
Под той луной, под тем голубым небом.
Quem sabe nem era pra ser nós
Кто знает, может, нам и не суждено было быть,
E o sei lá
И кто знает,
Quem saberia o que seria de nós dois
Кто бы знал, что было бы с нами,
Sem nós dois
Без нас двоих.
A nave, o cais e mais nossas vidas
Корабль, причал и наши жизни,
A nossa escola a destilar
Наша школа, перегоняющая
O trago amargo dessa bebida
Горький напиток этой жизни,
E depois
И потом,
Quem saberia o que seria de nós dois
Кто бы знал, что было бы с нами,
Sem nós dois
Без нас двоих.
Neve esfria e eu sem ninguém
Снег холодит, а я один,
I will never say goodbye again
Я больше никогда не скажу «прощай»,
Se já não tens lar
Если у тебя нет дома,
Eu posso te dar o céu
Я могу подарить тебе небо,
Te dou luar
Подарю тебе лунный свет,
When you come back home
Когда ты вернешься домой,
I′ll never be alone anymore
Я больше никогда не буду одинок.
Quem sabe nem era pra ser nossa
Кто знает, может, нам и не суждено было быть вместе,
Aquela Lua aquele céu azul
Под той луной, под тем голубым небом.
Quem sabe nem era pra ser nós
Кто знает, может, нам и не суждено было быть,
E o sei lá
И кто знает,
Quem saberia o que seria de nós dois
Кто бы знал, что было бы с нами,
Sem nós dois
Без нас двоих.
A nave, o cais e mais nossas vidas
Корабль, причал и наши жизни,
A nossa escola a destilar
Наша школа, перегоняющая
O trago amargo dessa bebida
Горький напиток этой жизни,
E depois
И потом,
Quem saberia o que seria de nós dois
Кто бы знал, что было бы с нами,
Sem nós dois
Без нас двоих.
Neve esfria e eu sem ninguém
Снег холодит, а я один,
I will never say goodbye a alguém
Я больше никогда никому не скажу «прощай»,
Se já não tens lar
Если у тебя нет дома,
Eu posso te dar o céu
Я могу подарить тебе небо,
Te dou luar
Подарю тебе лунный свет,
When you come back home
Когда ты вернешься домой,
I'll never be alone anymore
Я больше никогда не буду одинок.
Anymore
Больше никогда.
When you come back home
Когда ты вернешься домой,
I′ll never be alone anymore
Я больше никогда не буду одинок.
Oh oh oh oh home
О-о-о-о домой,
I'll never be alone
Я больше никогда не буду одинок,
When you come back home anymore
Когда ты вернешься домой, больше никогда.
Se já não tens lar
Если у тебя нет дома,
Eu posso te dar o céu
Я могу подарить тебе небо,
Se já não tens lar
Если у тебя нет дома,
Eu posso te dar...
Я могу подарить тебе...
Se já não tens lar
Если у тебя нет дома,
Eu posso te dar o céu
Я могу подарить тебе небо.




Writer(s): Carlinhos Brown, Junior Meirelles
Carlinhos Brown - O Que Seria
Album
O Que Seria
date of release
04-05-2018

1 O Que Seria
Attention! Feel free to leave feedback.