Lyrics and translation Carlinhos Brown - O Bode

O Bode

Te tê teretê dudu tê
Teretê dudu nina nina nina
Chico bateu no bode
O bode bateu em Chico
Chico apanhou do bode
O bode apanhou de Chico
Quem apartou a briga
Foi o bode pai de Chico
Com seu nome estrambólico
Se chama bode brinco
Levanta sacode
Que lá vem o bode
Corre Chico!

Fala mudo
Utopia e tudo
Vai buscar no fundo
Sua vez suave vivi
Fala mudo
Como bem querer
Escudo na fonte do absurdo
Sua vez suave vivi

Le Bouc

Te tê teretê dudu tê
Teretê dudu nina nina nina
Chico a frappé le bouc
Le bouc a frappé Chico
Chico a été battu par le bouc
Le bouc a été battu par Chico
Qui a séparé le combat
C'était le bouc, le père de Chico
Avec son nom bizarre
Il s'appelle Bouc Brinco
Lève-toi et secoue-toi
Car voilà le bouc
Cours Chico !

Parle muet
Utopie et tout
Va chercher au fond
Ta douce fois, j'ai vécu
Parle muet
Comme bien vouloir
Bouclier à la source de l'absurde
Ta douce fois, j'ai vécu