Lyrics and translation Carlinhos Brown - Orgulho de Nós Dois

Orgulho de Nós Dois

Gente falando, falando, falando, falando, falando
O melhor de nós dois é ser um coração
Venha pra cá deixa lá, deixa lá, deixa lá
Dessas coisas
Não fui eu nem você que intentou solidão

Juro, por tudo que escrevi no muro
é puro, por tudo que andei no mundo

Eu sei, a gente é alma e se ama
Com tudo que a vida pronta
A gente não desencontra

Juro, acredite no impossivel
é puro, e vem lá do invisível
Caramba, a hora do amor não se acaba
Se tudo acabou que é pra fora
Um bom coracão não reclama

Nosso amor, (nosso amor, nosso amor, nosso amor)
Tá demais, (tá demais, tá demais, tá demais,)
Para isso não se faz com brincadeira
Na paixão, (na paixão, na paixão, na paixão,)
é normal, (é normal, é normal, é normal,)
As vezes se fazer qualquer besteira

Te amo, pois tudo no mundo te ama
Você tem sabor de água fresca
Não quero que você se esqueça

Que estou te amando, te amando, te amando, te amando, te amando
E o melhor de nós dois é ser um coração
Venha pra cá deixa lá, deixa lá, deixa lá
Dessas coisas
Não fui eu nem você que intentou solidão

Eu não
Não, não x4

Chove chuva salve, salve verão x4
Chove chuva sol

(Fim)

Наша гордость

Люди говорят, говорят, говорят, говорят, говорят
Лучшее в нас двоих – это быть одним сердцем
Иди сюда, оставь там, оставь там, оставь там
Все эти вещи
Не я и не ты задумали одиночество

Клянусь всем, что написал на стене,
это чисто, клянусь всем, что прошел в этом мире

Я знаю, мы – души, и мы любим друг друга
Со всем, что жизнь приготовила
Мы не разминемся

Клянусь, верь в невозможное,
это чисто, и приходит из невидимого
Черт возьми, время любви не кончается
Если все кончено, то это снаружи
Доброе сердце не жалуется

Наша любовь, (наша любовь, наша любовь, наша любовь)
Это слишком, (это слишком, это слишком, это слишком)
Так не играют с чувствами
В страсти, (в страсти, в страсти, в страсти)
это нормально, (это нормально, это нормально, это нормально)
Иногда совершать какую-нибудь глупость

Люблю тебя, ведь весь мир тебя любит
У тебя вкус свежей воды
Не хочу, чтобы ты забыла

Что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
И лучшее в нас двоих – это быть одним сердцем
Иди сюда, оставь там, оставь там, оставь там
Все эти вещи
Не я и не ты задумали одиночество

Я нет
Нет, нет x4

Идет дождь, привет, привет лето x4
Идет дождь, солнце

(Конец)