Lyrics and translation Carlinhos Brown - Paixão de Rua (Ou)

Paixão de Rua (Ou)

Estou perdido e já não sinto mais o chão
Estou ficando louco e bem do coração
Vontade de gritar
Não deixe o amor morrer
Por causa de você
Cupido me flechou

Estou, preciso estar a flor de uma paixão
Que começou de um beijo atrás da multidão
Preciso te contar
E eu não vou deixar
O carnaval passar
Pra te fazer feliz

Ou (Ou)
No estado em que estamos
Ou (Ou)
Tudo parece sonho
Ou (Ou)
Só queria brincar carnaval
Feito gente normal

Ou (Ou)
Se ficamos e vamos
Ou (Ou)
Não estava nos planos
Ou (Ou)
Só queria pular carnaval

Toda essa felicidade fará toda dor derramar
Vejo alegria virar carnaval
Na América mais linda
Tá novo o amor ainda
Na festa desse olhar
Já amo te amar

Sair na madrugada, madrugada afora
Preciso deste amor pra me encontrar nas horas
Pra onde ela foi
Curtir o frevo axé
Se o funk é lá na Sé
Será que ela é?

A lua de Olinda Barra-Ondina e sol
Só sei que ela batuca bem no coração
Prefiro acreditar que ela vai pintar na timbalada oyá
Pra me fazer sonhar

Ou (Ou)
Se ficamos e vamos
Ou (Ou)
Não estava nos planos
Ou (Ou)
Só queria pular carnaval
Feito gente normal

Ou (Ou)
No estado em que estamos
Ou (Ou)
Tudo parece sonho
Ou (Ou)
Só queria brincar carnaval

Уличная страсть (Или)

Я потерян и больше не чувствую земли под ногами
Я схожу с ума, но счастлив в душе
Хочу кричать
Не дай любви умереть
Из-за тебя
Купидон поразил меня своей стрелой

Я влюблен, должен быть влюблен
Всё началось с поцелуя в толпе
Должен тебе сказать
И я не позволю
Карнавалу пройти мимо
Чтобы сделать тебя счастливой

Или (Или)
В том состоянии, в котором мы сейчас
Или (Или)
Всё кажется сном
Или (Или)
Я просто хотел отпраздновать карнавал
Как обычные люди

Или (Или)
Если мы останемся и пойдем
Или (Или)
Этого не было в наших планах
Или (Или)
Я просто хотел попрыгать на карнавале

Всё это счастье заставит всю боль исчезнуть
Вижу, как радость превращается в карнавал
В самой прекрасной Америке
Любовь всё ещё нова
В празднике этого взгляда
Я уже люблю любить тебя

Гулять до рассвета, всю ночь напролет
Мне нужна эта любовь, чтобы найти себя
Куда она ушла?
Наслаждаться фрево и аше
Если фанк там, в Се
Может быть, это она?

Луна Олинды, Барра-Ондина и солнце
Я только знаю, что она бьёт прямо в сердце
Я предпочитаю верить, что она появится в Тимбаладе Ойя
Чтобы заставить меня мечтать

Или (Или)
Если мы останемся и пойдем
Или (Или)
Этого не было в наших планах
Или (Или)
Я просто хотел попрыгать на карнавале
Как обычные люди

Или (Или)
В том состоянии, в котором мы сейчас
Или (Или)
Всё кажется сном
Или (Или)
Я просто хотел отпраздновать карнавал