Lyrics and translation Carlinhos Brown - Página Futuro

Página Futuro

Não vá embora
Não me abandone agora, não se vá
Não vale a pena te perder na memória

Eu tenho tanto para oferecer
Sou eu e é você na nossa história
Falta uma página no final

Por isso, imploro agora
Não faz besteira
Só corre pare o mundo de girar

Eu sei que vai ser bom
De qualquer maneira
Ainda sofro tudo com você

Ainda sou futuro, olhe pra frente
A gente não merece não se amar
Não vamos nos desperdiçar

Me ordeno te amar
Me ordeno te amando
Me ordeno te amar sim

Me ordeno te amar
Me ordeno te amando
Me ordeno te amar sim

Um grande coração sem resistência
Aonde cospe no fogo, aonde entupe nos cais
Bala de vertigo, de côco, o teu carinho não vai
Não vou matar o que fui, não vou ter medo do que vem
Me sinto assim contigo, você já é meu alguém
Para a partilha de pão, para divertir solidão
Seja conversa, delgado, não ficam assim nesse escuro
Não ficam assim nesse escuro

Não vamos nos desperdiçar

Não vá embora
Não me abandone agora, não se vá
Não vale a pena te perder na memória

Na vida, sou futuro com você
Ainda sou futuro

Não vá embora
Não me abandone agora, não se vá
Não vale a pena te perder na memória

Ainda sofro tudo com você

Não vá embora
Não me abandone agora, não se vá...

Page Futur

Ne pars pas
Ne me quitte pas maintenant, ne t'en va pas
Il ne vaut pas la peine de te perdre dans mes souvenirs

J'ai tellement à t'offrir
C'est moi et toi dans notre histoire
Il manque une page à la fin

Alors, je t'en prie maintenant
Ne fais pas de bêtises
Arrête juste de faire tourner le monde

Je sais que ce sera bien
De toute façon
Je souffre encore de tout avec toi

Je suis encore l'avenir, regarde devant
On ne mérite pas de ne pas s'aimer
Ne nous gâchons pas

Je me commande de t'aimer
Je me commande de t'aimer
Je me commande de t'aimer oui

Je me commande de t'aimer
Je me commande de t'aimer
Je me commande de t'aimer oui

Un grand cœur sans résistance
Où tu craches sur le feu, où tu te bourres les quais
La balle de vertige, de coco, ton affection ne le fera pas
Je ne vais pas tuer ce que j'étais, je n'aurai pas peur de ce qui vient
Je me sens comme ça avec toi, tu es déjà quelqu'un pour moi
Pour partager le pain, pour divertir la solitude
Que ce soit la conversation, le fin, ne reste pas comme ça dans l'obscurité
Ne reste pas comme ça dans l'obscurité

Ne nous gâchons pas

Ne pars pas
Ne me quitte pas maintenant, ne t'en va pas
Il ne vaut pas la peine de te perdre dans mes souvenirs

Dans la vie, je suis l'avenir avec toi
Je suis encore l'avenir

Ne pars pas
Ne me quitte pas maintenant, ne t'en va pas
Il ne vaut pas la peine de te perdre dans mes souvenirs

Je souffre encore de tout avec toi

Ne pars pas
Ne me quitte pas maintenant, ne t'en va pas...