Lyrics and translation Carlinhos Brown - Te Amo Familia

Te Amo Familia

Isso é pra durar, amor
Se é pra ficar, ficou
Se a gente combinou, valeu
Isso é pra lembrar
Que o meu amor é todo seu

No começo, uma explosão
Viajando dentro de um balão
Conheci de perto a solidão
Desde que eu cresci no ventre da mulher
Mãe Divina

E saí por esse mundo afora
Encontrei você tão linda agora
Felicidade tem a sua hora
É por isso que eu só quero quem me quer
Quem me ensina

Isso é pra durar, amor
Se é pra ficar, ficou
Se a gente combinou, valeu
Isso é pra lembrar
Que o meu amor é todo seu

Eu me lembro, tia Nazaré
Eu me lembro, tia Salomé
Não esqueço tio João José
São lembranças que renovam a minha fé
E me inspiram

Meu irmão também é seu irmão
A paixão caminha para a união
O amor sozinho é uma ilha
Sou seu pai de coração
Uma familia
Mãe e filha

Bombas a explodir
Ondas a invadir
Um mundo desigual
Pro nosso amor faz mal

Isso é pra durar, amor
Isso é pra ficar, ficou
Se a gente combinou, valeu
Isso é pra lembrar
Que o meu amor é todo seu

Isso é pra durar, amor
Se é pra ficar, ficou
Se a gente combinou, valeu
Isso é pra lembrar
Que o meu amor é todo seu

Тебя люблю, семья

Это навечно, любовь моя,
Если суждено остаться, то останусь,
Если мы договорились, значит, договорились,
Это чтобы помнить,
Что вся моя любовь принадлежит тебе.

В начале был взрыв,
Путешествуя в воздушном шаре,
Я близко узнал одиночество,
С тех пор, как я рос в утробе женщины,
Божественной Матери.

И я вышел в этот мир,
И встретил тебя, такую прекрасную сейчас,
У счастья есть свое время,
Именно поэтому я хочу только того, кто хочет меня,
Кто учит меня.

Это навечно, любовь моя,
Если суждено остаться, то останусь,
Если мы договорились, значит, договорились,
Это чтобы помнить,
Что вся моя любовь принадлежит тебе.

Я помню, тетя Назаре,
Я помню, тетя Саломе,
Не забываю дядю Жоао Жозе,
Это воспоминания, которые обновляют мою веру,
И вдохновляют меня.

Мой брат — это и твой брат,
Страсть ведет к единению,
Любовь в одиночестве — это остров,
Я твой отец в сердце своем,
Одна семья,
Мать и дочь.

Взрывающиеся бомбы,
Наступающие волны,
Неравный мир,
Вредят нашей любви.

Это навечно, любовь моя,
Если суждено остаться, то останусь,
Если мы договорились, значит, договорились,
Это чтобы помнить,
Что вся моя любовь принадлежит тебе.

Это навечно, любовь моя,
Если суждено остаться, то останусь,
Если мы договорились, значит, договорились,
Это чтобы помнить,
Что вся моя любовь принадлежит тебе.