Carlinhos Felix - Ao Meu Lado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlinhos Felix - Ao Meu Lado




Ao Meu Lado
À Mes Côtés
Minha vida sem você,
Ma vie sans toi,
Não tem razão de ser, nem de existir
N'a aucune raison d'être, ni d'exister
Pois nem mesmo vida há,
Car il n'y a même pas de vie,
Se você não está comigo
Si tu n'es plus à mes côtés
Mas é tão bom saber,
Mais c'est tellement bon de savoir,
Que você quis viver ao meu lado
Que tu as voulu vivre à mes côtés
Senhor
Seigneur
Eu te amo, eu te quero, eu te adoro Jesus
Je t'aime, je te veux, je t'adore Jésus
Quando te encontrei, eu pude me encontrar
Quand je t'ai rencontré, j'ai pu me retrouver
Eu te amo, eu te quero, eu te adoro Jesus
Je t'aime, je te veux, je t'adore Jésus
Adoro tanto te amar senhor
J'adore tant t'aimer Seigneur
É difícil imaginar,
C'est difficile d'imaginer,
Como alguém pode estar distante assim
Comment quelqu'un peut être si distant
Pois vivendo na ilusão
Car vivant dans l'illusion
De um vazio coração tão longe, tão longe
D'un cœur vide si loin, si loin
Mas é tão bom saber,
Mais c'est tellement bon de savoir,
Que você quis viver ao meu lado
Que tu as voulu vivre à mes côtés
Senhor
Seigneur
Eu te amo, eu te quero, eu te adoro Jesus
Je t'aime, je te veux, je t'adore Jésus
Quando te encontrei, eu pude me encontrar
Quand je t'ai rencontré, j'ai pu me retrouver
Eu te amo, eu te quero, eu te adoro Jesus
Je t'aime, je te veux, je t'adore Jésus
Adoro tanto te amar senhor
J'adore tant t'aimer Seigneur





Writer(s): Jorge Guedes


Attention! Feel free to leave feedback.