Lyrics and translation Carlinhos Felix - Palácios

Palácios

Não se acende a luz do sol
Nos 220 volts dos palácios de Brasília
Não se acende a luz do sol
Com as chaves de um carro conversível do ano
Não se acende a luz do sol
Com a ponta de um cigarro, um baseado, coisa assim

Pra que medir força com o sol da justiça
Pra que querer brilhar mais que a estrela da manhã
Pra que combater o bem com o mal

Olha pro lado e pergunta assim, ó
De que lado você está?
De que lado você está?
De que lado você quer ficar? (De que lado você quer ficar?)
De que lado você quer ficar?

Pra que medir forças com o sol da justiça (Quero ouvir vocês agora aí)
(Pra que querer brilhar mais) que a estrela da manhã
Pra que combater o bem com o mal

De que lado você está? (Olha pro lado e pergunta)
De que lado você está?
De que lado você quer ficar? (De que lado você quer ficar?)
De que lado você quer ficar?

A parte que eu mais gosto agora
Aonde está a honra dos orgulhosos?
A sabedoria mora com gente humilde
Liberdade, liberdade

Aonde está a honra dos orgulhosos?
A sabedoria mora com gente humilde
Liberdade, liberdade (Quero ouvir as suas palmas aí)

Aonde está a honra dos orgulhosos?
A sabedoria mora com gente humilde
Liberdade, liberdade (Só vocês ai)

Aonde está a honra dos orgulhosos?
A sabedoria mora com gente humilde
Liberdade, liberdade (Só vocês ai)

Aonde está a honra dos orgulhosos?
A sabedoria mora com gente humilde
Liberdade...

Não se acende a luz do sol

Palais

La lumière du soleil ne s'allume pas
Sur les 220 volts des palais de Brasilia
La lumière du soleil ne s'allume pas
Avec les clés d'une voiture décapotable de l'année
La lumière du soleil ne s'allume pas
Avec la pointe d'une cigarette, un joint, quelque chose comme ça

Pourquoi mesurer la force avec le soleil de la justice
Pourquoi vouloir briller plus que l'étoile du matin
Pourquoi combattre le bien avec le mal

Regarde autour de toi et demande comme ça, oh
De quel côté es-tu ?
De quel côté es-tu ?
De quel côté veux-tu être ? (De quel côté veux-tu être ?)
De quel côté veux-tu être ?

Pourquoi mesurer la force avec le soleil de la justice (Je veux t'entendre maintenant là-bas)
(Pourquoi vouloir briller plus) que l'étoile du matin
Pourquoi combattre le bien avec le mal

De quel côté es-tu ? (Regarde autour de toi et demande)
De quel côté es-tu ?
De quel côté veux-tu être ? (De quel côté veux-tu être ?)
De quel côté veux-tu être ?

La partie que j'aime le plus maintenant
Où est l'honneur des orgueilleux ?
La sagesse habite chez les humbles
Liberté, liberté

Où est l'honneur des orgueilleux ?
La sagesse habite chez les humbles
Liberté, liberté (Je veux entendre tes applaudissements là-bas)

Où est l'honneur des orgueilleux ?
La sagesse habite chez les humbles
Liberté, liberté (Seulement toi là-bas)

Où est l'honneur des orgueilleux ?
La sagesse habite chez les humbles
Liberté, liberté (Seulement toi là-bas)

Où est l'honneur des orgueilleux ?
La sagesse habite chez les humbles
Liberté...

La lumière du soleil ne s'allume pas