Lyrics and translation Carlinhos Felix - Se Eu Obedecer

Se Eu Obedecer

Eis me aqui Senhor, quero ser teu servo
E em tudo, ser fiel
Não me conformar
Com as coisas deste mundo pois
Elas vão passar
E guardarei comigo, os teus mandamentos
É tempo de buscar, provar a minha fé
Pois não há mal que possa jamais
Me vencer
Se eu me colocar diante de Deus
E obedecer custe o que custar
Meu louvar irá além do meu céu
Onde encontrarei, refúgio e paz
Vitória terei, se eu obedecer.

...

Eis me aqui Senhor, quero ser teu servo
E em tudo, ser fiel
E guardarei comigo, os teus mandamentos
É tempo de buscar, provar a minha fé
Pois não há mal que possa jamais
Me vencer
Se eu me colocar diante de Deus
E obedecer custe o que custar
Meu louvar irá além do meu céu
Onde encontrarei, refúgio e paz
Vitória terei, se eu obedecer.

Solo guitarra.

Se eu me colocar diante de Deus
E obedecer custe o que custar
Meu louvar irá além do meu céu
Onde encontrarei, refúgio e paz
Vitória terei, se eu obedecer.

Si j'obéis

Me voici, mon Seigneur, je veux être ton serviteur
Et en tout, être fidèle
Ne me conformer
Aux choses de ce monde, car
Elles vont passer
Et je garderai avec moi tes commandements
Il est temps de chercher, de prouver ma foi
Car il n'y a pas de mal qui puisse jamais
Me vaincre
Si je me place devant Dieu
Et que j'obéis, quoi qu'il en coûte
Mes louanges iront au-delà de mon ciel
Où je trouverai refuge et paix
J'aurai la victoire si j'obéis.

...

Me voici, mon Seigneur, je veux être ton serviteur
Et en tout, être fidèle
Et je garderai avec moi tes commandements
Il est temps de chercher, de prouver ma foi
Car il n'y a pas de mal qui puisse jamais
Me vaincre
Si je me place devant Dieu
Et que j'obéis, quoi qu'il en coûte
Mes louanges iront au-delà de mon ciel
Où je trouverai refuge et paix
J'aurai la victoire si j'obéis.

Solo guitare.

Si je me place devant Dieu
Et que j'obéis, quoi qu'il en coûte
Mes louanges iront au-delà de mon ciel
Où je trouverai refuge et paix
J'aurai la victoire si j'obéis.