Carlito - C'est réel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlito - C'est réel




C'est réel
Это реально
J'suis dans la stup et jdebite grave
Я в ступоре и несу чушь,
Ptit verre de jack jsuis dans les bails
Маленький стаканчик виски, я в деле,
H24 sur lbitume sa pousse un kil envoie les balle et
24/7 на асфальте, кто-то толкает килограмм, отправляет пули, и
Gros sa tchope a la puce, a la sauvette ou bien dans lbat
Детка, это хватают на блохе, на лету или же в тачке.
Fait gaffe au pote c des comique ils prennent des tarte
Будь осторожна с друзьями, это комедианты, они получают по морде,
Et C de la semi ou du seum
И это от полуавтомата или от злости,
Sa te filoche casse la sim
Тебя пасут, ломай симку,
De passage dans leurs tess
Проездом в их районе,
On fait des ravages c gratuit
Мы сеем хаос, это бесплатно,
Compliqué tu m'vois plus
Сложно, ты меня больше не видишь,
Le guetteur a l'affus
Наблюдатель начеку,
Gros CR gros gattoire
Большой CR, большой ствол,
Les shmit non pas de preuve a l'appuie
У копов нет доказательств,
Et le lundi sa pu
И в понедельник воняет,
Il est 5h sa fuit
5 утра, все разбегаются,
Des gros couteaux dans le dos j'men suis manger par des amis
Большие ножи в спину, меня предали друзья,
Et sa mfait mal quand jvois ma mere qui a souffert
И мне больно, когда я вижу, как страдает моя мать,
Des sous on a su faire
Деньги мы умели делать,
Grand DP dans sa grand mere
Большой куш у твоей бабушки,
Ya Pas d'acteur tout c'que jdit c reel
Нет актёров, всё, что я говорю, реально,
Le pompe dans lsac de foot
Насос в футбольной сумке,
C comme sa c le rituel
Так и есть, это ритуал,
Jsuis pas un tueur mais jpeut te faire dans une ruelle
Я не убийца, но могу тебя сделать в переулке,
Remplis de sueur on a charbonner l'hiver
В поту мы работали зимой,
Que dieux mpardonne si jsuis pas a la hauteur
Да простит меня Бог, если я не на высоте,
Faut que jme repentise vers l'islam et la priere
Мне нужно покаяться, обратиться к исламу и молитве,
Jsuis plus primaire mon casier va saturer
Я больше не наивен, моё досье переполнится,
Si jsort un python ya personne pour separer
Если я достану питон, никто не разнимет,
Et c pareille sa t'amande si ta parler
И точно так же тебя оштрафуют, если ты проболтаешься,
Cagouler devant chez toi on va rentrer pour traffaler gros fdp
В масках перед твоим домом, мы войдем, чтобы ограбить, большой мудак,
La notre haine elle a grandit
Наша ненависть возросла,
Jsuis remonter sur un stunt
Я снова сел на спортбайк,
Ya mon gars mams sur un piwi
Мой братан мчит на скутере,
Ya plus de petit depuis que ma gener a grandit
Больше нет мелочи, с тех пор как моё поколение выросло.
Sa t'laisse parterre en sang si ta parler devant l'opj
Оставим тебя лежать в крови, если ты расколешься перед следователем,
C obliger si jsort un fer faut plus bouger
Обязательно, если я достану железо, больше не двигайся,
Gros chaise vers les ptit tours sa sfini en arraigner
Детка, погоня возле маленьких башен заканчивается арестом,
Et jm'en fiche si mon pote si jsuis pas aimer
И мне всё равно, если мой друг, если меня не любят,
Toute l'équipe est fichée pour sen sortir gros c fichu
Вся команда под колпаком, чтобы выбраться, детка, это провал,
Et c pas chaud pour un 100g sa devient méchant
И это не шутки за 100 грамм, всё становится серьёзно,
Sa tpush ta mere la pute avec seulement de l'intelligence
Твою мать шлюху можно толкнуть одним лишь интеллектом,
Et ya djadji a l'affus dla CSI
И дедуля на стрёме из CSI,
Sa tsort un 6.35 mon pote pk tu tpisse dessus
Достанут 6.35, дружок, почему ты ссышь?





Writer(s): alicia rosa, carlito


Attention! Feel free to leave feedback.