Carlito feat. Aleks & Ison - Ensam - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carlito feat. Aleks & Ison - Ensam




Ensam
Alone
Jag föddes ensam
I was born alone,
Van med den känslan
Used to that feeling.
Alltid varit själv, det är jag mot världen, 24/7 min Rambo, är en
Always been by myself, it's me against the world, 24/7 on my Rambo, I'm a
Själ som vill glänsa
Soul that wants to shine.
Hatarna älskar
The haters love to
Dra dig ner till deras lama led för dom är vana med att ingen klarar det
Drag you down to their lame level, because they're used to no one making it.
Se och lär jag är en krigarsjäl, låt mig visa vad det innebär
Watch and learn, I'm a warrior soul, let me show you what it means.
Solidaritet som är fet för jag vet att det är fel att bete sig egenkär
Solidarity that's fat, because I know it's wrong to act self-centered.
Regeln är: Dela med
The rule is: Share with
Men var försiktig för dom egna e, oftast dom som säljer dig
But be careful, because your own people are often the ones who sell you out.
Bland dom en Judas döljer sig
Among them a Judas is hiding.
Är det fest jagar dom
If it's a party, they're chasing.
Har du 0 klagar dom
If you have 0, they're complaining.
Ringer till din lur, bror, ba länge du behagar dom
Calling your phone, bro, just as long as you please them.
Fuck det där, alla ormar är, borta nu för den eld jag bär
Fuck that, all the snakes are gone now because of the fire I carry.
Bränner skinn, klippar till deras kind
Burns skin, clips their cheek
För jag är min vakt och jag är min grind
Because I'm on my watch and I'm on my grind.
Ingen här vill medge det
No one here wants to admit it.
Det är en ensam värld
It's a lonely world.
Även om du inte ser det
Even if you don't see it.
Kan kännas ensamt här
It can feel lonely here.
Men är det någonting jag har lärt
But if there's anything I've learned,
Kommer fortsätta va revolutionär
I'll continue to be revolutionary.
För ingen här
Because no one here
Vill se den tyngd jag bär
Wants to see the weight I carry.
Jag är min jihad
I'm on my jihad.
Sanningen är att, väl ner i graven är man ensam där
The truth is, when you're down in the grave, you're alone there.
Ensam själ
Lonely soul.
Fokuserad
Focused.
Helt rätt
Absolutely right.
Märks min vers
Noticeable in my verse.
Jag kan dra lasten helt själv, för jag vet vad det är värt
I can pull the load all by myself, because I know what it's worth.
Jag kom in ensam, men lågan i mig den kom fram
I came in alone, but the flame in me, it came out
När man klockar in för grindtime, vem bryr sig hur mycket e klockan
When you clock in for grind time, who cares what time it is?
Alla vi vet att det e svårt och det ensamt
We all know it's hard and lonely.
"Borde ge upp"
"Should give up."
Det sånt snack, trycker ut det genom min ändtarm
That kind of talk, I push it out through my rectum.
Yeah boy, jag kämpar
Yeah boy, I'm fighting.
Det djupt ner i min DNA, min gångstil e BD, min mindstate från USA
It's deep down in my DNA, my walk is BD, my mindset from the USA.
Tvivla mig, lika bra
Doubt me, just as good.
Det e bättre, b??
It's better, huh?
Gjorde nått av inget upp(?), mirakel sker hela tiden
Made something out of nothing, miracles happen all the time.
Jag är en krigare!
I'm a warrior!
Fistbumpar mig själv genom livet
Fist bumping myself through life.
Skillnaden mellan oss är att jag bara vågar ta kliven
The difference between us is that I just dare to take the steps.
Alright!
Alright!
Ingen här vill medge det
No one here wants to admit it.
Det är en ensam värld
It's a lonely world.
Även om du inte ser det
Even if you don't see it.
Kan kännas ensamt här
It can feel lonely here.
Men är det någonting jag har lärt
But if there's anything I've learned,
Kommer fortsätta va revolutionär
I'll continue to be revolutionary.
För ingen här
Because no one here
Vill se den tyngd jag bär
Wants to see the weight I carry.
Jag är min jihad
I'm on my jihad.
Sanningen är att, väl ner i graven är man ensam där
The truth is, when you're down in the grave, you're alone there.
Ensam själ
Lonely soul.
Jag ser alla hugga alla, ser dom falla
I see everyone hugging everyone, I see them fall.
jag lär, att jag aldrig ska behandla dom med ärlighet, nää
So I learn that I should never treat them with honesty, nah.
För det handlar om att alla ser varandra som affär, det finns ingen jävla kärlek
Because it's all about everyone seeing each other as business, there's no damn love.
Bara egon och begär
Just egos and desires.
Så, fuck alla andra, ha dig själv som bästa vän för det mest än
So, fuck everyone else, have yourself as your best friend, because it's more than
Ensam varg som är nästan känd och jag är nästan vän med dom flest, men
A lone wolf who's almost famous, and I'm almost friends with most of them, but
Känner inte nån bara nästan 1, av 100 tals vi har festat, men
Don't know anyone, only almost 1, out of the hundreds we've partied with, but
Skulle ej känna igen dig gatan, len
Wouldn't recognize you on the street, smooth.
Därför jag aldrig vill prata med
That's why I never want to talk to
Plastiga hipsters, hatar det
Plastic hipsters, hate it.
Pass mingel, ratar det
Pass on mingling, reject it.
Om du känner mig säg "Hej" annars nej bror
If you know me, say "Hi," otherwise, no, bro.
Vi går bara vidare
We're just moving on.
Min egen bästa vän, en riktig broder gud
My own best friend, a real brother, for God's sake.
Bara kärlek nu
Only love now.
Men vi var fiender förut
But we were enemies before.
Ingen här vill medge det
No one here wants to admit it.
Det är en ensam värld
It's a lonely world.
Även om du inte ser det
Even if you don't see it.
Kan kännas ensamt här
It can feel lonely here.
Men är det någonting jag har lärt
But if there's anything I've learned,
Kommer fortsätta va revolutionär
I'll continue to be revolutionary.
För ingen här
Because no one here
Vill se den tyngd jag bär
Wants to see the weight I carry.
Jag är min jihad
I'm on my jihad.
Sanningen är att, väl ner i graven är man ensam där
The truth is, when you're down in the grave, you're alone there.
Ensam själ
Lonely soul.





Writer(s): Marcelo Salazar, Ison Glasgow, Juan-carlos Munoz, Aleksandar Manojlovic


Attention! Feel free to leave feedback.