Aldrig tillbaka - Carlito , Fille , Chords translation in German

Aldrig tillbaka

Broshan jag måste dra iväg
Carlitos väg, fuck Benny Blanco
Haha...

Ibland känns det långt bort, men jag vet att det kommer
Jag vill lämna perrongen, jag vill sväva bland molnen
De det här jag vill glömma, å de kommer jag sakna
Trött på å drömma, kommer aldrig tillbaka

Trött på alla störda krav, fuck att vara löneslav
Slita hela dagarna, piskas på något företag
Föredrar skördedag då jag levde ögonglad
Nu förtiden har jag bara huvudvärk å ören kvar
Drömmer om chilla I en villa mitt I Manilla
Stilla, grilla med tjejen
Jag gillar ligga på stranden å drilla I timmar
Sen dyka ner I havet som glimmar
Simma bort mot solnedgången, långt bort från perrongen
Där jag satt och kände ångest när jag satt å skrev på sången
Å polisen åkte förbi med sirener hundra gånger
Svär det blev för mycket var tvungen å lätta trycket
Så jag drömde mig bort I reklam bilden bredvid cykeln
Så färgglad å fin till skillnad från grå vin av
Betongblock utan nått hopp som känns långt bort
Nån gång med lite tur blir vi dom som lyckas dra jackpott
Hatare fuck dom...

[?] broder, ser bara röken av mig
Staten försöker ta mig, inkassera böter av mig
Jag skakade stöter av mig, duckar snyggt och löper galet
Över gränsen mitt bränsle tar mig till andra sidan havet
Där jag kan varva ner inga mer: "blatte ner
Stå på dina knän upp med händerna där jag kan se"
Det där är svunna tider brorsan ta det lugnt och glider
Puffar på Cohiba, sippar dom och bara lever livet
Sent I Havanna spelar domino som ingen annan
Häller ut ett glas på gatan till min och mammas mamma
Det där är livet jag vill leva, inte det jag lever
Så skippar ciggen och lägger undan den extra CD: n
Växlar stegen snabba på hussla många bäckar små
Rockar mikrofonen medan andra bröder bäcknar
Så, vi alla gör det vi kan för att ta oss fram
Jagar illusionen och hoppas en dag att den blir sann

Kommer aldrig tillbaka, aldrig mer tillbaka
Kommer aldrig tillbaka, kommer aldrig tillbaka
Kommer aldrig mer tillbaka

Ghetto drömmar med stora pengar, stora gash
Att le åt världen och mötas av att den log tillbaks
Snabba arabas, dyra kåkar med högt I tak
Sitter hinkad I trakten och tömmer ett till glas
En till dunk med sprit skål för en svunnen tid
Har gått igenom tillräckligt för och täcka hundra liv
Har gjort skit, sett skit, levt destruktivt
Folk går I våra spår trampar om en bättre stil
Mannen, [?]
Drar mig tillbaks lämnar svenska ankdammen
För ett liv på stranden en bit ifrån fastlandet
Leva och må guld utan guld på halsbandet
Strävar efter hoppas nån dag att lyckas
[?] dom vill ladda den och bara trycka
Fortsätter jaga drömmen tills jag drömmen lever
Visualiserar den dagen tills mina ögon ser den

Nie zurück

Bruder, ich muss weg
Carlitos Weg, fick Benny Blanco
Haha...

Manchmal fühlt es sich weit weg an, aber ich weiß, dass es kommt
Ich will den Bahnsteig verlassen, ich will zwischen den Wolken schweben
Das ist es, was ich vergessen will, und das werde ich vermissen
Müde vom Träumen, komme nie zurück

Müde von all den gestörten Anforderungen, fick es, ein Lohnsklave zu sein
Den ganzen Tag schuften, bei irgendeiner Firma ausgepeitscht werden
Bevorzuge den Erntetag, als ich glücklich war
Heutzutage habe ich nur Kopfschmerzen und Cents übrig
Träume vom Chillen in einer Villa mitten in Manila
Ruhig, grillen mit meiner Freundin
Ich mag es, am Strand zu liegen und stundenlang abzuhängen
Dann ins Meer tauchen, das glitzert
Wegschwimmen Richtung Sonnenuntergang, weit weg vom Bahnsteig
Wo ich saß und Angst fühlte, als ich am Song schrieb
Und die Polizei fuhr hundertmal mit Sirenen vorbei
Ich schwöre, es wurde zu viel, musste den Druck ablassen
Also träumte ich mich weg in das Werbebild neben dem Fahrrad
So farbenfroh und schön im Gegensatz zur grauen Aussicht auf
Betonblöcke ohne jede Hoffnung, die sich weit weg anfühlt
Irgendwann, mit etwas Glück, sind wir diejenigen, die den Jackpot knacken
Hasser, fick sie...

[?] Bruder, siehst nur noch meinen Rauch
Der Staat versucht, mich zu kriegen, Bußgelder von mir einzutreiben
Ich schüttelte die Angriffe ab, ducke mich geschickt und renne wie verrückt
Über die Grenze, mein Treibstoff bringt mich auf die andere Seite des Meeres
Wo ich runterkommen kann, kein: "Kanake runter
Auf die Knie, Hände hoch, wo ich sie sehen kann"
Das sind vergangene Zeiten, Bruder, nimm's locker und cruise
Paffe Cohiba, nippe an Drinks und lebe einfach das Leben
Spät in Havanna, spiele Domino wie kein anderer
Schütte ein Glas auf die Straße für meine und Mamas Mutter
Das ist das Leben, das ich leben will, nicht das, das ich lebe
Also lasse ich die Kippe weg und lege die extra CD beiseite
Beschleunige die Schritte zum Hustlen, viele kleine Bäche...
Rocke das Mikrofon, während andere Brüder dealen
Also, wir alle tun, was wir können, um voranzukommen
Jagen die Illusion und hoffen, dass sie eines Tages wahr wird

Komme nie zurück, nie wieder zurück
Komme nie zurück, komme nie zurück
Komme nie wieder zurück

Ghetto-Träume mit großem Geld, großen Mädels
Die Welt anlächeln und erleben, dass sie zurücklächelt
Schnelle Karren, teure Buden mit hohen Decken
Sitze betrunken in der Gegend und leere noch ein Glas
Noch eine Pulle Schnaps, Prost auf eine vergangene Zeit
Habe genug durchgemacht, um hundert Leben zu füllen
Habe Scheiße gebaut, Scheiße gesehen, destruktiv gelebt
Leute treten in unsere Fußstapfen, reden von einem besseren Stil
Mann, [?]
Ziehe mich zurück, verlasse den schwedischen Ententeich
Für ein Leben am Strand, ein Stück weg vom Festland
Leben und ein goldenes Leben führen ohne Gold an der Halskette
Strebe danach, hoffe, eines Tages erfolgreich zu sein
[?] sie wollen sie laden und einfach abdrücken
Jage weiter den Traum, bis ich den Traum lebe
Visualisiere den Tag, bis meine Augen ihn sehen