Lyrics and translation Carlito - Vem E Terrorist
Vem
e
terrorist?
Кто
такой
террорист?
Är
det
dom
som
förtrycker
eller
är
det
dom
som
förtrycks?
Они
угнетатели
или
они
угнетены?
Se
väst
hyckleri
dom
stödjer
demokrati/
Западное
лицемерие
поддерживает
демократию./
Men
vägrar
erkänna
ett
folkvalt
parti/
Отказ
признать
избранную
партию/
Med
andra
ord
är
palestinas
vilja
inte
fri/
Другими
словами,
воля
Палестины
несвободна./
Tredje
världen
den
förblir
en
förslavad
koloni/
Третий
мир
остается
порабощенной
колонией/
En
slav
ekonomi
under
västerländskt
regi/
Рабовладельческая
экономика
под
властью
Запада/
Med
sålda
diktatorer
som
alltid
får
amnesti/
С
проданными
диктаторами,
которые
всегда
получают
амнистию./
Medan
äkta
frihetskämpar
som
strider
placeras
i/
В
то
время
как
истинные
борцы
за
свободу
любят
сражения/
En
terrorkategori
hur
vriden
kan
världen
bli/
Категория
ужаса
насколько
извращенным
может
стать
мир/
När
värdet
på
våra
liv/
Когда
ценность
наших
жизней
/
Värderas
efter
den
delen
i
världen
du
föds
i/
Посмотри
на
ту
часть
мира,
в
которой
ты
родился./
I
den
tredje
är
du
körd
Palestina
är
du
död/
В
третьем
тебе
конец
Палестина
ты
мертв/
Redan
i
din
moders
mage
innan
ens
du
blivit
född/
В
утробе
твоей
матери,
прежде
чем
ты
родился./
Så
FN
var
är
dom
var
är
alla
trupper
som/
Где
все
войска,
которые
...
/
Försvarar
freden
i
världen
empatin
var
fan
är
den/
Защищая
мир
во
всем
мире
сочувствие
где
оно
черт
возьми/
När
palestiniernas
städer
blir
koncentrationsläger/
Когда
палестинские
города
станут
концлагерями/
Och
gravarna
som
dom
gräver
är
fler
för
barn
än
för
fäder/
И
могилы,
которые
они
роют,
больше
для
детей,
чем
для
отцов./
Vem
e
terrorist?
Кто
такой
террорист?
Är
det
dom
som
förtrycker
eller
är
det
dom
som
förtrycks?
Они
угнетатели
или
они
угнетены?
Vem
e
terrorist?
Кто
такой
террорист?
Är
det
han
som
tittar
på
eller
han
som
vägrar
va
tyst?
Он
тот,
кто
наблюдает,
или
тот,
кто
отказывается
молчать?
Vem
e
terrorist?
Кто
такой
террорист?
Bror
låt
inte
media
manipulera
dig
med
sitt
gift!
Брат,
не
позволяй
СМИ
манипулировать
тобой
своим
ядом!
Vem
e
terrorist?
Кто
такой
террорист?
Den
största
terroristen
mannen
e
han
i
kostym/
Величайший
террорист
это
он
в
костюме/
Som
sitter
bakom
sitt
skrivbord
och
bombar
sönder
en
by/
Кто
сидит
за
своим
столом
и
бомбит
деревню?/
Han
bombar
och
skiter
för
eliten
aldrig
blir/
Он
бомбит
и
срет,
потому
что
элита
никогда
этого
не
сделает./
Beskjuten
ute
på
fälten
och
söndermejad
med
bly/
Стреляли
в
полях
и
разбивали
свинцом./
Istället
lurar
dom
i
vanligt
folk
att
det
är
vi/
Вместо
этого
они
обманывают
простых
людей,
думая,
что
это
мы./
Som
är
hären
som
ska
befria
världen
från
tyranni/
Кто
такая
армия,
которая
освободит
мир
от
тирании?/
Men
det
är
inte
det
vi
gör
när
vi
dödar
och
förstör/
Но
это
не
то,
что
мы
делаем,
когда
убиваем
и
разрушаем./
När
vi
rövar
och
förgör
det
vi
gör
är
vi
dör/
Когда
мы
грабим
и
разрушаем
то,
что
делаем,
мы
умираем./
För
att
stjäla
kapital
åt
dom
som
redan
har/
Красть
деньги
у
тех,
у
кого
они
уже
есть./
Så
pass
på
deras
tal
låt
dom
skicka
sina
barn/
Так
что
следите
за
их
речью
пусть
они
посылают
своих
детей/
Bror
jag
vägrar
dö
för
opium
nere
i
afganistan/
Брат
я
отказываюсь
умирать
за
опиум
в
Афганистане/
Politiker
måste
skoja
när
dom
snackar
om
moral/
Политики,
должно
быть,
шутят,
когда
говорят
о
морали./
Dessa
fucking
hycklare
har
inte
något
samvetskval/
У
этих
гребаных
лицемеров
нет
совести./
Dom
vill
bara
ha
betalt
hyckla
till
sig
nästa
val/
Они
просто
хотят
платного
лицемерия
для
своих
следующих
выборов/
Kalla
mig
för
radikal
hellre
det
än
liberal/
Называйте
меня
скорее
радикалом,
чем
либералом./
Som
Carl
gömmer
sig
bakom
sina
falska
ideal/
Как
Карл
прячется
за
своими
ложными
идеалами/
Fred
till
pirater
som
kapar
och
tar
betalt/
Мир
пиратам,
которые
захватывают
и
нападают!/
Av
gamar
i
deras
hav
som
gapar
och
äter
av/
О
стервятниках
в
их
морях,
которые
зевают
и
едят
...
/
Det
som
folket
borde
ha
fortsätt
göra
det
ni
ska/
Что
люди
должны
были
делать
продолжайте
делать
то
что
вы
должны/
Haffa
era
cash
tvinga
tjuvarna
att
dra/
Хватай
свои
деньги
и
заставь
воров
уйти/
Även
i
vårt
land
så
vill
han
vi
ska
jobba
åt
Han/
Даже
в
нашей
стране
он
хочет,
чтобы
мы
работали
на
него./
Förut
på
plantage
nu
i
fabriker
med
plåtband/
Раньше
на
плантациях,
теперь
на
заводах
с
металлическими
полосами./
Så
kan
någon
klaga
på
Mugabe/
Так
может
ли
кто
нибудь
пожаловаться
на
Мугабе/
Som
jaga
kolonisatörerna
ut
ur
Zimbabwe/
Кто
гонит
колонизаторов
из
Зимбабве?/
Mandela
gjorde
en
tabbe
lät
dom
stanna
kvar/
Мандела
совершил
ошибку
и
отпустил
их./
Nu
är
det
samma
folk
som
har
och
inte
har/
Те
же
люди,
которые
имеют
и
не
имеют./
För
var
du
än
är
finns
det
guld
är
dom
där/
Где
бы
ты
ни
был,
там
есть
золото./
Lurar
fattiga
till
skuld
och
håller
dom
i
misär/
Заманивание
бедных
в
долги
и
удержание
их
в
нищете/
Först
med
allmosor
och
i
andra
han
gevär/
Первый
с
милостыней,
а
второй
с
винтовками./
Den
första
är
falldosen
sedan
säljer
du
din
själ/
Первый-это
осенняя
доза,
а
потом
ты
продаешь
свою
душу./
Det
är
så
det
är
och
dom
som
kämpar
emot/
Так
оно
и
есть,
и
люди,
которые
с
этим
борются./
Stämplas
som
terrorister
och
målas
upp
som
ett
hot/
Заклеймен
как
террористы
и
изображен
как
угроза/
Vem
e
terrorist?
Кто
такой
террорист?
Är
det
dom
som
förtrycker
eller
är
det
dom
som
förtrycks?
Они
угнетатели
или
они
угнетены?
Vem
e
terrorist?
Кто
такой
террорист?
Är
det
han
som
tittar
på
eller
han
som
vägrar
va
tyst?
Он
тот,
кто
наблюдает,
или
тот,
кто
отказывается
молчать?
Vem
e
terrorist?
Кто
такой
террорист?
Bror
låt
inte
media
manipulera
dig
med
sitt
gift!
Брат,
не
позволяй
СМИ
манипулировать
тобой
своим
ядом!
Vem
e
terrorist?
Кто
такой
террорист?
Svart
man,
vit
man
ställ
dig
upp
och
stig
fram/
Черный
человек,
белый
человек
встаньте
и
сделайте
шаг
вперед./
Låt
oss
ta
tillbaka
våran
jord
tillsammans
vi
kan/
Давай
вернем
нашу
землю
вместе
мы
сможем/
Gul
man,
brun
man
skrik
om
du
är
lack
fan/
Желтый
человек,
коричневый
человек
кричите,
если
вы
поклонник
лака/
Låt
det
eka
världen
runt
så
vi
kan
passa
facklan/
Пусть
это
эхом
разнесется
по
всему
миру,
чтобы
мы
могли
подогнать
факел./
Svart
man,
vit
man
ställ
dig
upp
och
stig
fram/
Черный
человек,
белый
человек
встаньте
и
сделайте
шаг
вперед./
Låt
oss
ta
tillbaka
våran
jord
tillsammans
vi
kan/
Давай
вернем
нашу
землю
вместе
мы
сможем/
Gul
man,
brun
man
skrik
om
du
är
lack
fan/
Желтый
человек,
коричневый
человек
кричите,
если
вы
поклонник
лака/
Låt
det
eka
världen
runt
så
vi
kan
passa
facklan/
Пусть
это
эхом
разнесется
по
всему
миру,
чтобы
мы
могли
подогнать
факел./
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.