Carlitos Junior feat. Malito Malozo & Cangri - Ella Quiere Conmigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlitos Junior feat. Malito Malozo & Cangri - Ella Quiere Conmigo




Ella Quiere Conmigo
Elle Veut Être Avec Moi
Boh you
Boh you
Oh
Oh
Ye-eh
Ye-eh
De todas tu llamaste mi atención
Parmi toutes, tu as attiré mon attention
Tu nivel de belleza inigualable sensación
Ton niveau de beauté, une sensation inégalable
Se me congela la respiración
Ma respiration se fige
Ya no aguanto la presión
Je ne supporte plus la pression
Que difícil situación
Quelle situation difficile
Que te vea y pierda la razón
Te voir et perdre la raison
Ella quiere conmigo y yo con ella-yeah
Elle veut être avec moi et moi avec elle-yeah
Pasan las horas, bajan las botellas
Les heures passent, les bouteilles diminuent
Su carita hermosa, ella es otra cosa
Son visage magnifique, elle est extraordinaire
Pero interesada yo lo se
Mais je sais qu'elle est intéressée
Me lo tomo como un juego
Je le prends comme un jeu
Y yo no voy a perder
Et je ne vais pas perdre
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Ella quiere conmigo y yo con ella
Elle veut être avec moi et moi avec elle
Pasan las horas, bajan las botellas
Les heures passent, les bouteilles diminuent
Su carita hermosa, ella es otra cosa
Son visage magnifique, elle est extraordinaire
Y es interesada yo lo se
Et je sais qu'elle est intéressée
Me lo tomo como un juego
Je le prends comme un jeu
Y yo no voy a perder
Et je ne vais pas perdre
Ella usa todo original
Elle porte tout ce qui est original
Difícil de igualar
Difficile à égaler
Ella es mi ángel
Elle est mon ange
Distinta a los demás
Différente des autres
Nadie de le compara
Personne ne se compare à elle
De sus amiguitas ella es la cara
Parmi ses amies, elle est la plus belle
Nacida en población, merece una mansión
Née dans un quartier populaire, elle mérite une maison de luxe
Ella sabe lo que tiene, pero nadie la mantiene-yeah-yeah
Elle sait ce qu'elle vaut, mais personne ne la soutient-yeah-yeah
Le gustan los mercedes
Elle aime les Mercedes
La mata mi BMW
Ma BMW la tue
De victoria′s secret el ropero lleno tiene
Son placard est rempli de vêtements Victoria's Secret
Calvin klein ella brilla como ropa phillip plein
Calvin Klein, elle brille comme des vêtements Phillip Plein
Le gusta estar conmigo en el backstage
Elle aime être avec moi en coulisses
Porque yo soy su artista
Parce que je suis son artiste
Ella modelo de revista, se siente bien la número uno en mi lista
Elle est un modèle de magazine, elle se sent bien, la numéro un sur ma liste
Ella quiere conmigo y yo con ella-yeah
Elle veut être avec moi et moi avec elle-yeah
Pasan las horas, bajan las botellas
Les heures passent, les bouteilles diminuent
Su carita hermosa, ella es otra cosa
Son visage magnifique, elle est extraordinaire
Pero interesada yo lo se
Mais je sais qu'elle est intéressée
Me lo tomo como un juego
Je le prends comme un jeu
Y yo no voy a perder
Et je ne vais pas perdre
Ella quiere conmigo y yo con ella
Elle veut être avec moi et moi avec elle
Pasan las horas, bajan las botellas
Les heures passent, les bouteilles diminuent
Su carita hermosa, ella es otra cosa
Son visage magnifique, elle est extraordinaire
Y interesada yo lo se
Et je sais qu'elle est intéressée
Me lo tomo como un juego
Je le prends comme un jeu
Y yo no voy a perder
Et je ne vais pas perdre
Mamasita conmigo se excita
Mamasita, elle s'excite avec moi
Soy su dinamita y quiere explotar
Je suis sa dynamite et elle veut exploser
Una lady exquisita, nuestra primera cita
Une dame exquise, notre premier rendez-vous
Que noche mas rica no puede olvidar
Une nuit si riche qu'elle ne pourra pas oublier
Siento tu calor, el viento a tu favor
Je sens ta chaleur, le vent en ta faveur
No mientas mi amor
Ne mens pas, mon amour
Si solo somos tu y yo
Si nous ne sommes que toi et moi
De todas tu llamaste mi atención
Parmi toutes, tu as attiré mon attention
Tu nivel de belleza inigualable sensación
Ton niveau de beauté, une sensation inégalable
Se me congela la respiración
Ma respiration se fige
Ya no aguanto la presión
Je ne supporte plus la pression
Que difícil situación
Quelle situation difficile
Que te vea y pierda la razón
Te voir et perdre la raison
Ella quiere conmigo y yo con ella-yeah
Elle veut être avec moi et moi avec elle-yeah
Pasan las horas, bajan las botellas
Les heures passent, les bouteilles diminuent
Su carita hermosa, ella es otra cosa
Son visage magnifique, elle est extraordinaire
Pero interesada yo lo se
Mais je sais qu'elle est intéressée
Me lo tomo como un juego
Je le prends comme un jeu
Y yo no voy a perder-yeah-yeah
Et je ne vais pas perdre-yeah-yeah
Ella quiere conmigo y yo con ella
Elle veut être avec moi et moi avec elle
Pasan las horas, bajan las botellas
Les heures passent, les bouteilles diminuent
Su carita hermosa, ella es otra cosa
Son visage magnifique, elle est extraordinaire
Y es interesada yo lo se
Et je sais qu'elle est intéressée
Me lo tomo como un juego
Je le prends comme un jeu
Y yo no voy a perder
Et je ne vais pas perdre
El papá de estos menores
Le papa de ces mineurs
Dímelo Fanta
Dis-le, Fanta
Carlitos junior
Carlitos junior
Carlitos junior(24k)
Carlitos junior(24k)
Eh you cangri
Eh you cangri
La historia
L'histoire
Malito malozo, malito malozo
Malito malozo, malito malozo
Los del rating
Ceux du classement
La isla de Di carlos
L'île de Di Carlos





Writer(s): Carlitos Junior

Carlitos Junior feat. Malito Malozo & Cangri - Ella Quiere Conmigo
Album
Ella Quiere Conmigo
date of release
09-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.