Carlitos Junior feat. Pablo Chill-E - Juego de 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlitos Junior feat. Pablo Chill-E - Juego de 3




Juego de 3
Jeu de 3
Dime cuándo te vuelvo a ver
Dis-moi quand je te reverrai
Mi corazón no puede entender
Mon cœur ne peut pas comprendre
Que ya te fuiste con él
Que tu es partie avec lui
Y que me tocó perder
Et que j'ai perdre
Fueron muchos momentos lindos
Il y a eu tellement de beaux moments
Juntos de lunes a domingo
Ensemble, du lundi au dimanche
Yo no te he dejado de amar
Je n'ai jamais cessé de t'aimer
Dime si te puedo buscar
Dis-moi si je peux te retrouver
Y yo lo que te escapas conmigo
Et je sais que tu t'échappes avec moi
Cuando te aburres de él
Quand tu t'ennuies de lui
Yo que lo quieres y me quieres también
Je sais que tu l'aimes et que tu m'aimes aussi
Es un juego de tres, dime si conmigo o con él
C'est un jeu à trois, dis-moi si c'est avec moi ou avec lui
Y yo lo que te escapas conmigo
Et je sais que tu t'échappes avec moi
Cuando te aburres de él
Quand tu t'ennuies de lui
Yo que lo quieres y me quieres también
Je sais que tu l'aimes et que tu m'aimes aussi
Es un juego de tres, dime si conmigo o con él
C'est un jeu à trois, dis-moi si c'est avec moi ou avec lui
No me siento patas negras
Je ne me sens pas mal à l'aise
Tu pololo no es ni vio'
Ton petit ami n'est rien
Mientras él estaba con otra
Alors qu'il était avec une autre
Tu cuerpo yo hacía mío
Je faisais ton corps mien
Y si nos pilla y te pega
Et s'il nous attrape et te frappe
Ese longi queda pedio' le doy balazos
Ce longi est à moitié, je lui tire dessus
Pongo a su primo y también a su tío y que pa'
Je mets son cousin et son oncle aussi et que pour
Ando con Carlitos dando vuelta por la paz
Je traîne avec Carlitos en faisant le tour de la paix
Quisiera ser tu negro como decía tu pa'
J'aimerais être ton noir comme disait ton père
Yo me la como desde que soy un menor de edad
Je la mange depuis que je suis mineur
Las prendas 24k mi oro es de verdad
Les vêtements 24k mon or est réel
Como mi amor, como mis sentimientos
Comme mon amour, comme mes sentiments
Que no está con el sentimiento de arrepentimiento
Qui n'est pas avec le sentiment de regret
Porque yo contigo me siento bueno y contento
Parce qu'avec toi, je me sens bien et content
Pero te veo con él y siempre me pongo violento
Mais je te vois avec lui et je deviens toujours violent
Y yo lo que te escapas conmigo
Et je sais que tu t'échappes avec moi
Cuando te aburres de él
Quand tu t'ennuies de lui
Yo que lo quieres y me quieres también
Je sais que tu l'aimes et que tu m'aimes aussi
Es un juego de tres, dime si conmigo o con él
C'est un jeu à trois, dis-moi si c'est avec moi ou avec lui
Y yo lo que te escapas conmigo
Et je sais que tu t'échappes avec moi
Cuando te aburres de él
Quand tu t'ennuies de lui
Yo que lo quieres y me quieres también
Je sais que tu l'aimes et que tu m'aimes aussi
Es un juego de tres, dime si conmigo o con él
C'est un jeu à trois, dis-moi si c'est avec moi ou avec lui
4K
4K
Somos polos opuestos y nos llevamos muy bien
Nous sommes des pôles opposés et nous nous entendons très bien
Esta acostada con él y me ve por la TV
Elle est couchée avec lui et me voit à la télé
Yo a ti te gusto de lejito' se ve
Je te plais de loin, on dirait
Y los besitos a escondidas no se los cuentes a él
Et ne lui dis pas les petits bisous en cachette
Que no llame pa' problemas
Qu'il n'appelle pas pour des problèmes
Que en la calle estoy seguro
Que dans la rue, je suis en sécurité
Dile que eres mi nena y la nena de los duros
Dis-lui que tu es ma fille et la fille des durs
Te tiré el DM de Instagram
Je t'ai envoyé un DM sur Instagram
Ponte linda que yo voy en camino pa' allá
Mets-toi belle parce que je suis en route pour là-bas
Y te recojo hoy salimos combinado de rojo
Et je vais te chercher aujourd'hui, on sort en rouge
Vamos pa' la calle que yo cumplo todos tus antojos
On va dans la rue, je réalise tous tes caprices
Apaga el celular o ponlo en modo avión
Éteignez votre téléphone ou mettez-le en mode avion
Esta noche y yo salimos sin dirección
Ce soir, toi et moi, on sort sans direction
Y yo lo que te escapas conmigo
Et je sais que tu t'échappes avec moi
Cuando te aburres de él
Quand tu t'ennuies de lui
Yo que lo quieres y me quieres también
Je sais que tu l'aimes et que tu m'aimes aussi
Es un juego de tres, dime si conmigo o con él
C'est un jeu à trois, dis-moi si c'est avec moi ou avec lui
Y yo lo que te escapas conmigo
Et je sais que tu t'échappes avec moi
Cuando te aburres de él
Quand tu t'ennuies de lui
Yo que lo quieres y me quieres también
Je sais que tu l'aimes et que tu m'aimes aussi
Es un juego de tres, dime si conmigo o con él
C'est un jeu à trois, dis-moi si c'est avec moi ou avec lui
Pablo
Pablo
Pablito Chill-E
Pablito Chill-E
Junto a Carlitos junior
Avec Carlitos Junior
Y en mi cuello 24k
Et dans mon cou 24k
To'a mis prendas son 24k
Tous mes vêtements sont 24k





Writer(s): Carlitos Junior, Pablo Chill-e

Carlitos Junior feat. Pablo Chill-E - Juego de 3 (feat. Pablo Chill-E) - Single
Album
Juego de 3 (feat. Pablo Chill-E) - Single
date of release
04-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.