Lyrics and translation Carlitos Junior - Buscándome

Buscándome

Tu familia me tiene mala porque sabe que estoy en la calle
Porque no tengo trabajo y tengo tatuao′ unos fajos
Porque yo sueño en grande y de viaje quiero llevarte
Pero tú pai no me quiere
Piensan que soy un maleante

Tu trata de explicar
Pero no entienden na
Quien ese tipo que llega a buscarte con gorra pa atrás
Eso le dijo su madre que no me quiere ver más
Ella no me conocía y ahora le voy a explicar

Yo soy cantante yo soy de la victoria y represento too mi barrio
Quizá me a visto por ahí cuando usted compra el diario
Pero quería explicarle que a su hija quiero robarle
Si me da solo un minuto le explico

Y yo sigo buscándome buscándome
El peso porque en unos meses más a Europa voy a estar
Llevándote, llevándote
Se que diosito me acompaña
Y de allá arriba está cuidándome, cuidándome
Pero todo esto por nosotros
Y tu familia odiándome (tu famila odiándome)

Y yo sigo buscándome buscándome
El peso porque en unos meses más a Europa voy a estar
Llevándote, llevándote
Se que diosito me acompaña
Y de allá arriba está cuidándome, cuidándome
Pero todo esto por nosotros
Y tu familia odiándome (tu famila odiándome)

Tu familia me odia
Porque dicen que yo soy poca cosa pa tenerte como novia
Pero toi claro que no saben que conmigo llegas a la gloria
Me tienes en tu mente to el día Bby
Tu no sales de mi memoria
Como yo de La Victoria

Estando contigo me olvido del bando
Y de los malos trucos y de los malandro
Pronto pa Europa vamos a estar viajando
Francia, París vamo a estar fronteando
Tu famila no me tira la buena
Amarillo como mis cadenas
Ellos no me tiran la buena
Son amarillo como mis cadena

Y yo sigo buscándome buscándome
El peso porque en unos meses más a Europa voy a estar
Llevándote, llevándote
Se que Diosito me acompaña y de allá arriba está cuidándome cuidándome
Pero todo esto por nosotros
Y tu familia odiándome (tu famila odiándome)

Suegro le explico no me haga la L
Se subió a la nave y déjala que vuele
No vendo papele
Ahora firmo papele
Viajando el mundo y algunos les duele

Su hija me robo el corazón
Yo soy el Christian y ella es la Dior
Es que juntos combinamos de pana
La dupla perfecta dolce gabbana

Dile que tú me quiere
Que no le haga caso a lo que te digan
Nos vivimos enamorando día a dia
Que conmigo no pueden
Que no se atreven
Mientras, nos vivimos enamorando día a día (día a día)

Carlitos junior (la victoria)
24K
24K Records

À la recherche de moi-même

Ta famille me déteste parce qu'elle sait que je suis dans la rue
Parce que je n'ai pas de travail et que j'ai des billets tatoués sur moi
Parce que je rêve grand et que je veux t'emmener en voyage
Mais ton père ne veut pas de moi
Ils pensent que je suis un voyou

Essaie de leur expliquer
Mais ils ne comprennent rien
Qui est ce type qui vient te chercher avec une casquette à l'envers ?
Sa mère lui a dit de ne plus me voir
Elle ne me connaissait pas et maintenant je vais lui expliquer

Je suis chanteur, je viens de la victoire et je représente tout mon quartier
Peut-être qu'elle m'a vu dans la rue quand elle achetait son journal
Mais je voulais lui expliquer que je veux te voler à sa fille
Si elle me donne juste une minute, je lui explique

Et je continue à me chercher, à me chercher
L'argent, parce que dans quelques mois, je serai en Europe
Je t'emmène, je t'emmène
Je sais que Dieu me soutient
Et de là-haut, il me protège, me protège
Mais tout ça pour nous
Et ta famille me déteste (ta famille me déteste)

Et je continue à me chercher, à me chercher
L'argent, parce que dans quelques mois, je serai en Europe
Je t'emmène, je t'emmène
Je sais que Dieu me soutient
Et de là-haut, il me protège, me protège
Mais tout ça pour nous
Et ta famille me déteste (ta famille me déteste)

Ta famille me déteste
Parce qu'ils disent que je ne suis pas assez bien pour être ton petit ami
Mais je sais qu'ils ne savent pas qu'avec moi, tu atteindras la gloire
Tu es dans mes pensées toute la journée, ma chérie
Tu ne sors pas de ma mémoire
Comme moi de la victoire

Avec toi, j'oublie le gang
Et les mauvais tours et les voyous
Bientôt, on sera en voyage pour l'Europe
France, Paris, on va faire la fête
Ta famille ne me fait pas de cadeaux
Jaune comme mes chaînes
Ils ne me font pas de cadeaux
Ils sont jaunes comme mes chaînes

Et je continue à me chercher, à me chercher
L'argent, parce que dans quelques mois, je serai en Europe
Je t'emmène, je t'emmène
Je sais que Dieu me soutient et de là-haut, il me protège, me protège
Mais tout ça pour nous
Et ta famille me déteste (ta famille me déteste)

Beau-père, je t'explique, ne fais pas l'idiot
Elle est montée sur le navire et laisse-la voler
Je ne vends pas de papiers
Maintenant, je signe des papiers
Je voyage dans le monde et certains sont jaloux

Ta fille m'a volé le cœur
Je suis le Christian et elle est la Dior
Ensemble, on fait un couple parfait
Le duo parfait, Dolce & Gabbana

Dis-lui que tu m'aimes
Qu'elle ne fasse pas attention à ce qu'on lui dit
On tombe amoureux jour après jour
Ils ne peuvent rien faire avec moi
Ils n'osent pas
Pendant ce temps, on tombe amoureux jour après jour (jour après jour)

Carlitos Junior (la victoire)
24K
24K Records