Carlitos Junior - Buscándome - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlitos Junior - Buscándome




Buscándome
Я ищу себя
Tu familia me tiene mala porque sabe que estoy en la calle
Твоя семья меня ненавидит, потому что знает, что я бездомный
Porque no tengo trabajo y tengo tatuao′ unos fajos
Потому что у меня нет работы, и на мне вытатуированы пачки денег
Porque yo sueño en grande y de viaje quiero llevarte
Потому что я мечтаю о больших деньгах и хочу взять тебя в путешествие
Pero pai no me quiere
Но твой отец меня не любит
Piensan que soy un maleante
А они думают, что я жулик
Tu trata de explicar
Ты пытаешься им все объяснить
Pero no entienden na
Но они ничего не понимают
Quien ese tipo que llega a buscarte con gorra pa atrás
Кто этот парень, который приезжает за тобой в кепке, надетой задом наперед?
Eso le dijo su madre que no me quiere ver más
Так сказала ей мать, которая больше не хочет меня видеть
Ella no me conocía y ahora le voy a explicar
Она меня не знает, и я хочу все ей объяснить
Yo soy cantante yo soy de la victoria y represento too mi barrio
Я певец, я из Виктории, и я представляю весь свой район
Quizá me a visto por ahí cuando usted compra el diario
Возможно, вы видели меня где-то, когда покупали газету
Pero quería explicarle que a su hija quiero robarle
Но я хотел бы объяснить, что я хочу украсть твою дочь
Si me da solo un minuto le explico
Пожалуйста, дайте мне минуту, и я все поясню
Y yo sigo buscándome buscándome
И я все еще ищу что-то лучше
El peso porque en unos meses más a Europa voy a estar
Вес, потому что через несколько месяцев я поеду в Европу
Llevándote, llevándote
С тобой, с собой
Se que diosito me acompaña
Я знаю, что Бог со мной
Y de allá arriba está cuidándome, cuidándome
И с Небес Он заботится обо мне, обо мне
Pero todo esto por nosotros
Но я делаю все это ради нас
Y tu familia odiándome (tu famila odiándome)
А твоя семья ненавидит меня (твоя семья ненавидит меня)
Y yo sigo buscándome buscándome
И я все еще ищу что-то лучше
El peso porque en unos meses más a Europa voy a estar
Вес, потому что через несколько месяцев я поеду в Европу
Llevándote, llevándote
С тобой, с собой
Se que diosito me acompaña
Я знаю, что Бог со мной
Y de allá arriba está cuidándome, cuidándome
И с Небес Он заботится обо мне, обо мне
Pero todo esto por nosotros
Но я делаю все это ради нас
Y tu familia odiándome (tu famila odiándome)
А твоя семья ненавидит меня (твоя семья ненавидит меня)
Tu familia me odia
Твоя семья меня ненавидит
Porque dicen que yo soy poca cosa pa tenerte como novia
Потому что они говорят, что я слишком ничтожен, чтобы быть твоим парнем
Pero toi claro que no saben que conmigo llegas a la gloria
Но я уверен, что они не знают, что со мной ты обретешь славу
Me tienes en tu mente to el día Bby
Ты все время думаешь обо мне, детка
Tu no sales de mi memoria
Я не выхожу у тебя из головы
Como yo de La Victoria
Как и я не могу забыть Викторию
Estando contigo me olvido del bando
Когда я с тобой, я забываю о бандах
Y de los malos trucos y de los malandro
И о плохих трюках, и о плохих парнях
Pronto pa Europa vamos a estar viajando
Скоро мы поедем в Европу
Francia, París vamo a estar fronteando
Франция, Париж, мы будем везде
Tu famila no me tira la buena
Твоя семья не желает мне добра
Amarillo como mis cadenas
Желтые, как мои цепи
Ellos no me tiran la buena
Они не желают мне добра
Son amarillo como mis cadena
Они желтые, как мои цепи
Y yo sigo buscándome buscándome
И я все еще ищу что-то лучше
El peso porque en unos meses más a Europa voy a estar
Вес, потому что через несколько месяцев я поеду в Европу
Llevándote, llevándote
С тобой, с собой
Se que Diosito me acompaña y de allá arriba está cuidándome cuidándome
Я знаю, что Бог со мной, и с Небес Он заботится обо мне, обо мне
Pero todo esto por nosotros
Но я делаю все это ради нас
Y tu familia odiándome (tu famila odiándome)
А твоя семья ненавидит меня (твоя семья ненавидит меня)
Suegro le explico no me haga la L
Тесть, я объясню, не надо сопротивляться
Se subió a la nave y déjala que vuele
Она уже села в лодку, и ей нужно плыть
No vendo papele
Я не продаю наркотики
Ahora firmo papele
Теперь я подписываю контракты
Viajando el mundo y algunos les duele
Мы путешествуем по миру, и не всем это нравится
Su hija me robo el corazón
Твоя дочь украла мое сердце
Yo soy el Christian y ella es la Dior
Я Кристиан, а она Диор
Es que juntos combinamos de pana
Вместе мы прекрасно сочетаемся
La dupla perfecta dolce gabbana
Идеальная пара, Дольче и Габбана
Dile que me quiere
Скажи ей, что ты любишь меня
Que no le haga caso a lo que te digan
Не слушай, что они говорят
Nos vivimos enamorando día a dia
Мы влюбляемся друг в друга все сильнее с каждым днем
Que conmigo no pueden
Что они не могут нам помешать
Que no se atreven
Что они не осмелятся
Mientras, nos vivimos enamorando día a día (día a día)
А пока мы влюбляемся друг в друга с каждым днем каждым днем)
Carlitos junior (la victoria)
Carlitos Junior (Виктория)
24K
24K
24K Records
24K Records





Writer(s): Carlitos Junior


Attention! Feel free to leave feedback.