Carlitos Junior - Nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlitos Junior - Nada




Nada
Rien
Yo vengo de la nada (nada)
Je viens de rien (rien)
Así nací así crecí me la busque cuando yo estaba en la nada (nada)
C'est comme ça que je suis né, c'est comme ça que j'ai grandi, je me suis débrouillé quand j'étais dans le néant (rien)
Siempre tuve visión distinta a los demás porque yo vengo de la nada
J'ai toujours eu une vision différente des autres parce que je viens de rien
La noche es larga triste peligrosa y de platita yo no tenia nada
La nuit est longue, triste, dangereuse et je n'avais pas d'argent (rien)
Y yo no tenia nada (y yo no tenia nada)
Et je n'avais rien (et je n'avais rien)
Yo vengo de la nada (nada)
Je viens de rien (rien)
Así nací así crecí me la busque cuando yo estaba en la nada (nada)
C'est comme ça que je suis né, c'est comme ça que j'ai grandi, je me suis débrouillé quand j'étais dans le néant (rien)
Siempre tuve visión distinta a los demás porque yo vengo de la nada
J'ai toujours eu une vision différente des autres parce que je viens de rien
La noche es larga fria peligrosa y de platita no tenia nada
La nuit est longue, froide, dangereuse et je n'avais pas d'argent
Ningún peso nada (y yo no tenia nada)
Pas un sou, rien (et je n'avais rien)
Y dios le pone la batalla a sus mejores guerreros
Et Dieu donne la bataille à ses meilleurs guerriers
Sigo humilde ni la fama me a subido el ego
Je reste humble, la célébrité ne m'a pas gonflé l'ego
Me han querido bajarme yo sigo de los primeros
Ils ont essayé de me faire tomber, je reste parmi les premiers
El mundo está lleno de hipócritas ta lleno veneno
Le monde est plein d'hypocrites, il est plein de poison
Le pido a dios tener salud tener amor
Je prie Dieu pour avoir la santé, pour avoir de l'amour
Estoy trabajando se que un día estaré mejor
Je travaille, je sais qu'un jour j'irai mieux
Y no descansaré hasta tener mi lambo y mansión
Et je ne me reposerai pas avant d'avoir ma Lamborghini et mon manoir
La piscina gigante del porte de mi población
La piscine géante de la taille de ma ville
Y ahora tamos fuertes tamos duros sin el gym
Et maintenant on est forts, on est durs sans le gym
Trabajando hasta en las horas de dormir
On travaille même pendant les heures de sommeil
Puedes tenerlo todo, va en lo material, gente no tiene nada y es feliz ¿y tú?
Tu peux tout avoir, c'est matériel, les gens n'ont rien et sont heureux, et toi ?
Y yo lo porque porque
Et je le sais parce que, parce que
Porque yo vengo de la nada (nada)
Parce que je viens de rien (rien)
Así nací así crecí me la busque cuando yo estaba en la nada (nada)
C'est comme ça que je suis né, c'est comme ça que j'ai grandi, je me suis débrouillé quand j'étais dans le néant (rien)
Siempre tuve visión distinta a los demás porque yo vengo de la nada
J'ai toujours eu une vision différente des autres parce que je viens de rien
La noche es larga triste peligrosa y de platita yo no tenia nada (hey)
La nuit est longue, triste, dangereuse et je n'avais pas d'argent (hey)
Ningún peso nada (y yo no tenia nada)
Pas un sou, rien (et je n'avais rien)
Y yo vengo de la nada
Et je viens de rien
Así nací así crecí me la busque no tenia nada (24k)
C'est comme ça que je suis né, c'est comme ça que j'ai grandi, je me suis débrouillé, je n'avais rien (24k)
Una visión distinta a los demás y nada
Une vision différente des autres et rien
La noche es larga peligrosa y nada (nunca)
La nuit est longue, dangereuse et rien (jamais)
Nunca nada (pero ahora)
Jamais rien (mais maintenant)
24K, Carlitos junior
24K, Carlitos Junior
A veces uno no tiene nada y es más feliz (es verdad)
Parfois, on n'a rien et on est plus heureux (c'est vrai)
Efe Fran efe Fran
Efe Fran efe Fran
Panchito, Lyan (hey), la victoria
Panchito, Lyan (hey), la victoire
Young24k young coa
Young24k young coa
(Hey) ya tu sabes haciendo historia
(Hey) tu sais, on écrit l'histoire
En el estudio (nada).
En studio (rien).





Writer(s): Carlitos Junior


Attention! Feel free to leave feedback.