Lyrics and translation Carlitos Rossy feat. Baby Rasta & Gringo - Quedate Tranquila - Remix
Se
que
quizás
tienes
miedo
a
intentar
Je
sais
que
tu
as
peut-être
peur
d'essayer
Dime
que
hago
para
convencerte
Dis-moi
quoi
faire
pour
te
convaincre
Si
tu
me
gustas,
yo
te
gusto
igual
Si
tu
m'aimes,
je
t'aime
aussi
Es
que
lo
noto
de
tan
solo
verte
Je
le
sens
juste
en
te
regardant
Y
no
quiero
que
te
vayas
Et
je
ne
veux
pas
que
tu
partes
No
pierdes
nada
con
aceptar
Tu
ne
perds
rien
à
accepter
Que
los
dos
tenemos
ganas
Que
nous
avons
tous
les
deux
envie
Quédate
tranquila
Reste
tranquille
Lo
que
suceda
no
lo
impidas
Ne
l'empêche
pas
de
se
produire
De
tu
cuerpo
y
tu
mente
me
adueñaré
Je
prendrai
possession
de
ton
corps
et
de
ton
esprit
De
la
pasión
a
otro
mundo
te
llevará
La
passion
te
mènera
vers
un
autre
monde
Quédate
tranquila
Reste
tranquille
Lo
que
suceda
no
lo
impidas
Ne
l'empêche
pas
de
se
produire
De
tu
cuerpo
y
tu
mente
me
adueñaré
Je
prendrai
possession
de
ton
corps
et
de
ton
esprit
De
la
pasión
a
otro
mundo
te
llevará
La
passion
te
mènera
vers
un
autre
monde
Si
te
beso
en
la
boca,
aunque
no
queda
tiempo
Si
je
t'embrasse
sur
la
bouche,
même
s'il
ne
reste
plus
de
temps
Todos
tus
miedos
te
los
quito
yo
Je
vais
t'enlever
toutes
tes
peurs
Y
si
mis
manos
te
tocan
y
en
ese
momento
Et
si
mes
mains
te
touchent
et
à
ce
moment-là
Se
hace
real
tu
imaginación
Ton
imagination
devient
réelle
Dale
baby
matemos
las
ganas
Allez
bébé,
tuons
l'envie
Si
se
nota
que
tu
también
quieres
Si
ça
se
voit
que
tu
veux
aussi
Ninguno
de
los
dos
pierde
nada
Aucun
de
nous
ne
perd
rien
Entonces
que
nos
detiene
Alors
qu'est-ce
qui
nous
arrête
De
tu
cara
Sur
ton
visage
Veo
salir
las
ganas
Je
vois
l'envie
sortir
Estas
desesperada
Tu
es
désespérée
No
te
resistas
Ne
résiste
pas
Que
no
pasa
nada
Que
rien
ne
se
passe
De
tu
cara
Sur
ton
visage
Veo
salir
las
ganas
Je
vois
l'envie
sortir
Estas
desesperada
Tu
es
désespérée
No
te
resistas
Ne
résiste
pas
Que
no
pasa
nada
Que
rien
ne
se
passe
Quédate
tranquila
Reste
tranquille
Lo
que
suceda
no
lo
impidas
Ne
l'empêche
pas
de
se
produire
De
tu
cuerpo
y
tu
mente
me
adueñaré
Je
prendrai
possession
de
ton
corps
et
de
ton
esprit
De
la
pasión
a
otro
mundo
te
llevará
La
passion
te
mènera
vers
un
autre
monde
Quédate
tranquila
Reste
tranquille
Lo
que
suceda
no
lo
impidas
Ne
l'empêche
pas
de
se
produire
De
tu
cuerpo
y
tu
mente
me
adueñaré
Je
prendrai
possession
de
ton
corps
et
de
ton
esprit
De
la
pasión
a
otro
mundo
te
llevará
La
passion
te
mènera
vers
un
autre
monde
Esta
noche
tu
no
duermes
sola
Ce
soir,
tu
ne
dors
pas
seule
Mañana
amaneces
conmigo
Demain,
tu
te
réveilleras
avec
moi
Aprovechemos
bien
todas
estas
horas
Profitons
au
mieux
de
toutes
ces
heures
El
que
dirán,
se
queda
en
el
olvido
Ce
que
les
gens
diront,
on
oublie
No
tengas
miedo
N'aie
pas
peur
Complacerme
Me
faire
plaisir
Se
que
tu
también
Je
sais
que
tu
aussi
Esto
estabas
deseando
Tu
voulais
ça
De
tu
cara
Sur
ton
visage
Veo
salir
las
ganas
Je
vois
l'envie
sortir
Estas
desesperado
Tu
es
désespéré
No
te
resistas
que
Ne
résiste
pas
car
No
pasa
nada
Rien
ne
se
passe
De
tu
cara
Sur
ton
visage
Veo
salir
las
ganas
Je
vois
l'envie
sortir
Estas
desesperado
Tu
es
désespéré
No
te
resistas
que
Ne
résiste
pas
car
No
pasa
nada
Rien
ne
se
passe
Se
que
es
tarde
ya
Je
sais
qu'il
est
tard
Como
hago
para
convencerte
Comment
puis-je
te
convaincre
Solo
quédate
esta
noche
Reste
juste
cette
nuit
No
ves
que
muero
por
tenerte
Tu
ne
vois
pas
que
je
meurs
d'envie
de
t'avoir
Como
imagine
Comme
je
l'ai
imaginé
Hacer
cosas
de
adultos
Faire
des
choses
d'adultes
Tu
me
gustas
como
te
gusto
Je
t'aime
comme
je
te
plais
Lo
se...
Je
sais...
Quédate
tranquila
Reste
tranquille
Lo
que
suceda
no
lo
impidas
Ne
l'empêche
pas
de
se
produire
De
tu
cuerpo
y
tu
mente
me
adueñaré
Je
prendrai
possession
de
ton
corps
et
de
ton
esprit
De
la
pasión
a
otro
mundo
te
llevará
La
passion
te
mènera
vers
un
autre
monde
Quédate
tranquila
Reste
tranquille
Lo
que
suceda
no
lo
impidas
Ne
l'empêche
pas
de
se
produire
De
tu
cuerpo
y
tu
mente
me
adueñaré
Je
prendrai
possession
de
ton
corps
et
de
ton
esprit
De
la
pasión
a
otro
mundo
te
llevará
La
passion
te
mènera
vers
un
autre
monde
The
oficial
remix
Le
remix
officiel
Baby
Rasta
Y
Gringo
Baby
Rasta
Y
Gringo
JX
JX
Mike
Tony
Mike
Tony
Los
oídos
fresh
Les
oreilles
fraîches
Quédate
tranquila
Reste
tranquille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.