Carlitos Rossy feat. Darkiel - Quisiera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlitos Rossy feat. Darkiel - Quisiera




Quisiera
Quisiera
Yeh, yeh
Да, да
Yeah, baby
Да, детка
Escucha lo que tengo que decirte en esta
Послушай, что я должен тебе сказать
Dar-kiel
Дар-киль
Olvidame si quieres
Забудешь меня, если захочешь
Yo no se como hacerlo oh-oh
Я не знаю, как это сделать, о-о
Tu allá como si nada
Ты там, как будто ничего не произошло
Y yo en este infierno
А я в этом аду
Si de pronto, te hace falta algun dia volverme a sentir
Если вдруг тебе понадобится снова меня почувствовать
No dudes en venir
Не стесняйся приходить
Que aquí estare
Я буду здесь
Quisiera
Хотел бы
Que a pesar de todo volvieras
Чтобы ты вернулась, несмотря ни на что
Para juntos burlarnos del destino
Для того, чтобы вместе посмеяться над судьбой
Y recordar lo lindo que tuvimos
И вспомнить, как нам было хорошо
Quisiera
Хотел бы
Que a pesar de todo volvieras
Чтобы ты вернулась, несмотря ни на что
Para juntos burlarno' del destino
Для того, чтобы вместе посмеяться над судьбой
Y recordar lo lindo que tuvimos
И вспомнить, как нам было хорошо
En tus brazos encontre mi hogar
В твоих объятиях я нашел свой дом
Entre besos y caricias comence a soñar
Между поцелуями и ласками я начал мечтать
Hasta que encontraste alas y quisiste volar
Пока ты не расправила крылья и не захотела улететь
Como quisiera verte regresar
Как бы я хотел, чтобы ты вернулась
Yo quisiera si quisieras hacerlo de muchas maneras
Я бы хотел, если бы ты захотела этого, множеством способов
Y que lo nuestro perdure hasta la siguiente era
И чтобы наша любовь длилась до следующей эпохи
Yo se que escucha mi musica camino a la universidad
Я знаю, что ты слушаешь мою музыку по дороге в университет
Aquì una con Carlitos pa' que tenga otra ma'
Вот тебе одна с Карлитосом, чтобы она была у тебя еще одна мать
Tu vuelve si quieres, si no, no vuelvas nunca
Вернись, если хочешь, а если нет, то никогда не возвращайся
Si sabe cuantas tengo en la lista pa' que pregunta
Если знаешь, сколько у меня их в списке, зачем спрашиваешь?
No te moleste' si llega otra y se apunta
Не злись, если придет другая и запишется
Por no cerrar la puerta y siempre dejarla junta
За то, что не закрываешь дверь и всегда оставляешь ее приоткрытой
Quisiera
Хотел бы
Que a pesar de todo volvieras
Чтобы ты вернулась, несмотря ни на что
Para juntos burlarnos del destino
Для того, чтобы вместе посмеяться над судьбой
Y recordar lo lindo que tuvimos
И вспомнить, как нам было хорошо
Quisiera
Хотел бы
Que a pesar de todo volvieras
Чтобы ты вернулась, несмотря ни на что
Para juntos burlarnos del destino
Для того, чтобы вместе посмеяться над судьбой
Y recordar lo lindo que tuvimos
И вспомнить, как нам было хорошо
Como dejar en el pasado nuestra historia
Как оставить в прошлом нашу историю
Si ya borran las memorias y muero por nuevas volver a hacer
Если уже стираются воспоминания и я умираю от новых
Si juntos estuvimos en buenas y malas
Если мы были вместе и в хорошие, и в плохие времена
Y probamos la victoria, como todo esto se va a perder
И пробовали победу, как все это можно потерять?
Si segura que si quieres volver
Если уверена, что хочешь вернуться
A enredarte en mi piel o quieres estar sola
И запутаться в моих объятиях или хочешь быть одна
Yo te aseguro jugaré mi papel
Я уверяю тебя, что сыграю свою роль
No te sería infiel, por que no me perdonas?
Я не буду тебе неверен, почему ты меня не простишь?
Burlemonos uh-oh
Давай посмеемся, а-а
De esos que disfrutaron vernos mal, ah
Над теми, кто наслаждался тем, что видел нас в беде, ах
Demostremos que esto no tiene final, ah-ah
Давай покажем, что у этого нет конца, ах-ах
En tus brazos encontre mi hogar
В твоих объятиях я нашел свой дом
Entre besos y caricias comence a soñar
Между поцелуями и ласками я начал мечтать
Hasta que encontraste alas y quisiste volar
Пока ты не расправила крылья и не захотела улететь
Como quisiera verte regresar
Как бы я хотел, чтобы ты вернулась
Quisiera
Хотел бы
Que a pesar de todo volvieras
Чтобы ты вернулась, несмотря ни на что
Para juntos burlarnos del destino
Для того, чтобы вместе посмеяться над судьбой
Y recordar lo lindo que tuvimos
И вспомнить, как нам было хорошо
Quisiera
Хотел бы
Que a pesar de todo volvieras
Чтобы ты вернулась, несмотря ни на что
Para junto' burlarnos del destino
Для того, чтобы вместе посмеяться над судьбой
Y recordar lo lindo que tuvimos
И вспомнить, как нам было хорошо
Si de pronto te hace falta
Если вдруг тебе понадобится
Algun día volverme a sentir
Снова меня почувствовать
No dudes en venir
Не стесняйся приходить
Que aquì estaré
Я буду здесь
Es R-O Oh!
Это R-O, о!
Doble S-Y (Oye Baby tu sabe quien te esta hablando)
Два S-Y (Детка, ты знаешь, кто с тобой говорит)
Dar-kiel, yeah (On top of the world baby)
Дар-киль, да (На вершине мира, детка)
Tu favorito tuyo mi amor
Твой любимец, моя любовь
Esta vez, junto a Carlitos Rossy
На этот раз вместе с Карлитосом Росси
Darkiel, JX, los oídos fresh
Даркиль, JX, уши свежие
Dicelo Maiky toons
Маики тунс, скажи
A pesar de todas las cosas
Несмотря ни на что
Pero, eres la que decides, yeh, yeh
Но это ты решаешь, да, да
Oye Baby
Детка





Writer(s): Carlitos Rossy

Carlitos Rossy feat. Darkiel - Quisiera
Album
Quisiera
date of release
12-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.