Carlitos Rossy feat. J Alvarez - Brindemos - translation of the lyrics into Russian

Brindemos - J Alvarez , Carlitos Rossy translation in Russian




Brindemos
Давайте выпьем
Tus amigas hablaron
Твои подруги говорили,
Todas me difamaron
Все меня очерняли.
Ay mami, si supieran
Ах, милая, если бы они знали,
Que tu y yo estamos claros
Что мы с тобой всё понимаем.
Que contigo no reparo
Что с тобой я не жалею ни о чем,
Te tengo en toda la mano
Ты у меня под контролем.
Todas las prendas caras
Все дорогие вещи,
Baby tu sabes que te amo
Детка, ты знаешь, что я люблю тебя.
Yo quiero escuchar
Я хочу услышать,
Que tu y yo estamos bien
Что у нас всё хорошо,
Que no echaste a perder
Что ты не испортила
Todo este tiempo que hemos estado juntos
Всё то время, что мы были вместе.
Girl
Девушка,
Mira a tu alrededor
Оглянись вокруг,
Mirame a los ojos
Посмотри мне в глаза.
Brindemos por lo que hemos logrado juntos
Давайте выпьем за то, чего мы достигли вместе.
No pongas en duda lo que siento
Не сомневайся в моих чувствах.
Se que en el mundo en que vivo todo es incierto
Я знаю, что в мире, в котором я живу, всё неопределенно.
Nada es seguro quizas no este en tu futuro
Ничто не вечно, возможно, меня не будет в твоем будущем,
Pero mientras tanto aqui estare
Но пока я здесь.
Se que en este mundo en el que vivo no es el tuyo
Я знаю, что этот мир, в котором я живу, не твой.
Me siento mal porque pienso que te destruyo
Мне плохо, потому что я думаю, что разрушаю тебя.
Pero tu has visto como las cosas cambiaron
Но ты видела, как всё изменилось,
Aunque la mala me tiraron
Хоть меня и поливали грязью.
Que hablen
Пусть говорят,
Dejalos que critiquen
Пусть критикуют,
Mami que se mueran solos
Милая, пусть сдохнут в одиночестве.
Somos tu y yo contra todo
Мы с тобой против всех.
Que hablen
Пусть говорят,
Dejalos que critiquen
Пусть критикуют,
Mami que se mueran solos
Милая, пусть сдохнут в одиночестве.
Somos tu y yo contra todo
Мы с тобой против всех.
Yo quiero escuchar
Я хочу услышать,
Que tu y yo estamos bien
Что у нас всё хорошо,
Que no echaste a perder
Что ты не испортила
Todo este tiempo que hemos estado juntos
Всё то время, что мы были вместе.
Girl
Девушка,
Mira a tu alrededor
Оглянись вокруг,
Mirame a los ojos
Посмотри мне в глаза.
Brindemos por lo que hemos logrado juntos
Давайте выпьем за то, чего мы достигли вместе.
Todo esto molesta a personas envidiosas
Всё это раздражает завистливых людей.
No soportan ver una relacion exitosa
Они не выносят вида успешных отношений.
Hemos sobrepasado situaciones dolorosas
Мы преодолели болезненные ситуации
Y seguimos firmes celebremos con champagne y rosas
И продолжаем держаться, давайте отпразднуем с шампанским и розами.
Entre tanta oscuridad
Среди всей этой тьмы
Yo te llevare al cielo y te hare volar
Я подниму тебя до небес и заставлю летать.
Tu eres mi shorty, mi baby, mi dama
Ты моя малышка, моя детка, моя дама,
La que me hace vibrar en la cama
Та, что заставляет меня вибрировать в постели.
Que hablen
Пусть говорят,
Dejalos que critiquen
Пусть критикуют,
Mami que se mueran solos
Милая, пусть сдохнут в одиночестве.
Somos tu y yo contra todo
Мы с тобой против всех.
Que hablen
Пусть говорят,
Dejalos que critiquen
Пусть критикуют,
Mami que se mueran solos
Милая, пусть сдохнут в одиночестве.
Somos tu y yo contra todo
Мы с тобой против всех.
Tus amigas hablaron
Твои подруги говорили,
Todas me difamaron
Все меня очерняли.
Ay mami, si supieran
Ах, милая, если бы они знали,
Que tu y yo estamos claros
Что мы с тобой всё понимаем.
Que contigo no reparo
Что с тобой я не жалею ни о чем,
Te tengo en toda la mano
Ты у меня под контролем.
Todas las prendas caras
Все дорогие вещи,
Baby tu sabes que te amo
Детка, ты знаешь, что я люблю тебя.
Yo quiero escuchar
Я хочу услышать,
Que tu y yo estamos bien
Что у нас всё хорошо,
Que no echaste a perder
Что ты не испортила
Todo este tiempo que hemos estado juntos
Всё то время, что мы были вместе.
Girl
Девушка,
Mira a tu alrededor
Оглянись вокруг,
Mirame a los ojos
Посмотри мне в глаза.
Brindemos por lo que hemos logrado juntos
Давайте выпьем за то, чего мы достигли вместе.





Writer(s): Luis Alberto Rodriguez, Nelson Diaz, Carlos Rossy, Egbert Rosa Cintron, Javid David Alvarez Fernandez

Carlitos Rossy feat. J Alvarez - De camino pa' la cima: Reloaded
Album
De camino pa' la cima: Reloaded
date of release
27-01-2015



Attention! Feel free to leave feedback.