Carlitos Rossy feat. Ñengo Flow - Código Secreto (feat. Ñengo Flow) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlitos Rossy feat. Ñengo Flow - Código Secreto (feat. Ñengo Flow)




Código Secreto (feat. Ñengo Flow)
Code secret (feat. Ñengo Flow)
Llega un mensaje subliminal
Un message subliminal arrive
Cuando sola dices que andas aburrida y sola
Quand tu dis que tu t'ennuies et que tu es seule
Y que me se el lugar
Et que tu connais l'endroit
Y yo puesto para hacerle compañia
Et que je suis prêt à te tenir compagnie
Se siente en el ambiente
On le sent dans l'air
Nueva de codigos algo electronico
Un nouveau jeu de codes, quelque chose d'électronique
Uo o o o o
Uo o o o o
Que me hace descifrar las fraces
Qui me permet de déchiffrer les phrases
Su mensaje es subliminal
Ton message est subliminal
Vuelve a pedirme sexo
Tu me demandes à nouveau de faire l'amour
De la manera mas sencilla
De la manière la plus simple
Y logro descifrar su codigo secreto
Et j'arrive à déchiffrer ton code secret
Un mensaje subliminal
Un message subliminal
Vuelve a pedirme sexo
Tu me demandes à nouveau de faire l'amour
De la manera mas sencilla
De la manière la plus simple
Y logro descifrar su codigo secreto
Et j'arrive à déchiffrer ton code secret
Mensaje subliminal no puedo descifrar derrepente
Message subliminal, je ne peux pas déchiffrer soudainement
La maldad que entra en su mente
La méchanceté qui entre dans ton esprit
Ma cuando lo intentes veras que no te arrepientes
Mais quand tu essaieras, tu verras que tu ne le regretteras pas
Tengo esto pa ti pa darte un fotaso de corriente
J'ai ça pour toi, pour te donner un coup de courant
Me estas tentando
Tu me tentes
Fuego pal buy estas buscando
Tu cherches du feu pour le buy
Hace rato me estas retiando ma
Tu me retiens depuis un moment maintenant
Esque no para de mirar
Tu n'arrêtes pas de regarder
Te tengo que enviar aunque sea un mensaje subliminal
Je dois t'envoyer au moins un message subliminal
Haci comienza una nueva aventura
C'est ainsi qu'une nouvelle aventure commence
Volviendo a vivir esa pasion a oscuras
Revivre cette passion dans l'obscurité
Nos acompaña el secreto de ese romance discreto
Le secret de cette romance discrète nous accompagne
Un mensaje subliminal
Un message subliminal
Vuelve a pedirme sexo
Tu me demandes à nouveau de faire l'amour
De la manera mas sencilla
De la manière la plus simple
Y logro descifrar su codigo secreto en las mias
Et j'arrive à déchiffrer ton code secret dans les miennes
Un mensaje subliminal
Un message subliminal
Vuelve a pedirme sexo
Tu me demandes à nouveau de faire l'amour
De la manera mas sencilla
De la manière la plus simple
Y logro descifrar su codigo secreto en las mias
Et j'arrive à déchiffrer ton code secret dans les miennes
Ya esta amaneciendo y no quiere parar lo que quiere es matarme
Il fait déjà jour et tu ne veux pas arrêter, tu veux me tuer
Hasta el final voy a quedarme
Je vais rester jusqu'au bout
En esta cama hay historias de nosotros dos
Dans ce lit, il y a des histoires de nous deux
Y por mi cuarto navega el sonido de tu voz
Et le son de ta voix navigue dans ma chambre
No quiero irme me trata de confundir cuando me habla
Je ne veux pas partir, tu essaies de me confondre quand tu me parles
Pero le aplico el respeto si por mi viene guapa
Mais je respecte, si ça vient de moi, ma belle
Tu sabes bien ya me conoces
Tu sais bien, tu me connais
Soy tu super hombre que te mata con toas las poces
Je suis ton super homme qui te tue avec toutes les positions
Haci comienza una nueva aventura
C'est ainsi qu'une nouvelle aventure commence
Volviendo a vivir esa pasion a oscuras
Revivre cette passion dans l'obscurité
Nos acompaña el secreto de ese romanse discreto
Le secret de cette romance discrète nous accompagne
Un mensaje subliminal
Un message subliminal
Vuelve a pedirme sexo uo
Tu me demandes à nouveau de faire l'amour, ouais
De la manera mas sencilla
De la manière la plus simple
Y logro descifrar su codigo secreto en la mias
Et j'arrive à déchiffrer ton code secret dans les miennes
Un mensaje subliminal
Un message subliminal
Vuelve a pedirme sexo uo
Tu me demandes à nouveau de faire l'amour, ouais
De la manera mas sencilla
De la manière la plus simple
Y logro descifrar su codigo secreto en la mias
Et j'arrive à déchiffrer ton code secret dans les miennes
Llega un mensaje subliminal
Un message subliminal arrive
Cuando sola dices que andas aburrida y sola
Quand tu dis que tu t'ennuies et que tu es seule
Y que me se el lugar
Et que tu connais l'endroit
Y yo puesto para hacerle compañia
Et que je suis prêt à te tenir compagnie
Se siente en el ambiente un juego de codigos algo electronicos
On le sent dans l'air, un jeu de codes, quelque chose d'électronique
Uo o o o o
Uo o o o o
Que me hace descifrar las fraces
Qui me permet de déchiffrer les phrases





Writer(s): Carlos Rossy


Attention! Feel free to leave feedback.