Carlitos Rossy - Actualizate - translation of the lyrics into German

Actualizate - Carlitos Rossytranslation in German




Actualizate
Aktualisier dich
Yo no se que decir ni que pensar .
Ich weiß nicht, was ich sagen oder denken soll.
Soy el culpable de que todo acabe mal.
Ich bin schuld daran, dass alles schiefgelaufen ist.
Ya no hay palabra para enmendar mi error .
Es gibt kein Wort, um meinen Fehler wiedergutzumachen.
Se que he sido el culpable de que muriera ese amor.
Ich weiß, ich war schuld, dass diese Liebe gestorben ist.
Y hoy Tanto extraño como hacer para no quedarme solo .
Und heute vermisse ich so sehr, wie ich nicht allein bleiben soll.
Sin ti en mi vida soy un fucking perdedor (hehe) .
Ohne dich in meinem Leben bin ich ein verdammter Verlierer (hehe).
Que te hizo tanto daño que solo te supo perder ...
Was dir so wehgetan hat, dass du nur verlieren konntest...
Chica dame break en verdad tu te crees que voy estar asi toda la vida estas loca chica .
Mädchen, gib mir eine Pause, du glaubst doch nicht ernsthaft, dass ich mein ganzes Leben so bleiben werde, du bist verrückt, Mädchen.
No llame no llame a mi en verdad no me importa.
Ich habe nicht angerufen, ich habe nicht angerufen, mir ist es wirklich egal.
Lo que tu Hagas o dejes de hacer ami no me importa dicen que la vida es muy corta .
Was du tust oder nicht tust, ist mir egal, man sagt, das Leben ist zu kurz.
Como para mi tiempo perder detras una tonta actualizate Eh echo miles de cosas mal .
Um meine Zeit mit einer Dummen zu verschwenden, aktualisier dich. Ich habe tausend Dinge falsch gemacht.
Las buenas nadie las cuenta .
Die guten zählt niemand.
Eh sabio tener guardao y tambien deber en toas las cuentas .
Ich war schlau genug, etwas zu sparen, aber habe auch überall Schulden.
Lo eh apostao todo detras de una vida amarga que quizas nunca llego como ese angel que viene y salva .
Ich habe alles auf ein bitteres Leben gesetzt, das vielleicht nie kam, wie dieser Engel, der kommt und rettet.
Y hoy te vas tu con las que ya se han ido.
Und heute gehst du mit denen, die schon gegangen sind.
Y yo con mi frente en alto si se que seguiran vivos los recuerdos los momentos que vivimos, las peleas los temas que juntos escribimos hasta que cambiaste, llegue del estudio un poquito tarde, y no se que te dio que hasta las jordans me botastes, llego y me encuentro con un cuarto vacio, solo dejaste el radio puesto con el Mixtape mio .
Und ich mit erhobenem Haupt, denn ich weiß, die Erinnerungen werden lebendig bleiben, die Momente, die wir hatten, die Streitereien, die Themen, die wir zusammen geschrieben haben, bis du dich ändertest, ich kam ein bisschen spät aus dem Studio, und ich weiß nicht, was in dich gefahren ist, dass du sogar meine Jordans rausgeworfen hast, ich komme nach Hause und finde ein leeres Zimmer vor, du hast nur das Radio mit meinem Mixtape an gelassen.
Yaa no hay mas que hacer.
Es gibt nichts mehr zu tun.
Ya todo termino me preguntas si te extraño .
Alles ist vorbei, du fragst mich, ob ich dich vermisse.
Si me estoy muriendo parece que no estas entendiendo.
Wenn ich sterbe, scheinst du es nicht zu verstehen.
Lo que tu Hagas o dejes de hacer .
Was du tust oder nicht tust.
A mi no me importa dicen que la vida es muy corta .
Ist mir egal, man sagt, das Leben ist zu kurz.
Como para mi tiempo perder detras de un tonta actualizate El destino pone las cartas y las jugamos no es cuestion de suerte, nose si estuve bien o mal, pero ya no quiero verte la magia desaparecio, y en un abrir y cerrar de ojos todo fallecio, de mis manos te escapastes, cuando te necesite te marchastes con to' y sueños y promesas que aplastastes que ya me dan igual, con el tiempo a mi favor solo vivo mucho mejor, si fuistes tu la que guantes enganchastes pa que me llamas a preguntrar estupideces sigue en lo tuyo no tropiese, que a mi me va muy bien y 5 y 3 lo tuyo me tiene paque' no regrese.
Um meine Zeit mit einer Dummen zu verschwenden, aktualisier dich. Das Schicksal legt die Karten, und wir spielen sie, es ist keine Frage des Glücks, ich weiß nicht, ob es richtig oder falsch war, aber ich will dich nicht mehr sehen, die Magie verschwand, und im Nu war alles vorbei, du bist mir aus den Händen geglitten, als ich dich brauchte, bist du gegangen mit all den Träumen und Versprechen, die du zerstört hast, die mir jetzt egal sind, mit der Zeit auf meiner Seite lebe ich viel besser, du warst diejenige, die den Handschuh angezogen hat, warum rufst du mich an und fragst Dummheiten, bleib bei deinem Ding, stolper nicht, mir geht es gut und 5 und 3, dein Ding bringt mich nicht zurück.
Yaa no hay mas que ayer.
Es gibt kein Gestern mehr.
Ya no todo termino .
Alles ist vorbei.
Me preguntas si te extraño .
Du fragst mich, ob ich dich vermisse.
Si me estoy muriendo parece que no estas entendiendo.
Wenn ich sterbe, scheinst du es nicht zu verstehen.
Lo que hagas o dejes de haces.
Was du tust oder nicht tust.
A mi no me importa dicen que la vida es muy corta como para mi tiempo perder detras de una tonta actualizate. El CRo W.
Ist mir egal, man sagt, das Leben ist zu kurz, um meine Zeit mit einer Dummen zu verschwenden, aktualisier dich. Der CRo W.
Y.
Y.
Myke Tone.
Myke Tone.
Jx .
Jx.
Sonido distinto .
Unterschiedlicher Klang.
The Find Skill Las Cosas han Cambiado Baby...
The Find Skill Die Dinge haben sich geändert, Baby...





Writer(s): Carlos Ruben Rossy, Michael Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.