Lyrics and translation Carlitos Rossy - Anda Deja

Anda Deja

Anda deja el novio al amor hoy le celebras su velorio y va a
Romper, la calle que se llene de odio por que tu, estas dura

Bebe, dile que el no te duele, que no pelee,
Ni te cele que ahora haces lo que tu quieres bebe,
Dile que el no te duele, que no pelee,
Ni te cele que ahora haces lo que tu quieres

El es el bruto y ahora tendrá, sustituto
Por que ella no le dará, ni un minuto
Por que a ella nada ha de importarle
En lo absoluto, que se evite el luto

Que se ponga celoso,
Que ahora es como tu digas mandale al carajo y dile que su vida siga
Que ahora sale en traje,
Ya no hay más combi Adidas que para el cielo van las
Buenas, pero para tu dolor van las perdidas y a ti...

Que bien te queda ese traje corto
Si tu me dejas yo no me comporto

Bebe, dile que el no te duele, que no pelee,
Ni te cele que ahora haces lo que tu quieres bebe,
Dile que el no te duele, que no pelee,
Ni te cele que ahora haces lo que tu quieres

Anda deja el novio al amor hoy le celebras su velorio y va
A romper la calle que se llene de odio por que tu, estas dura

Bebe, dile que el no te duele, que no pelee,
Ni te cele que ahora haces lo que tu quieres bebe,
Dile que el no te duele, que no pelee,
Ni te cele que ahora haces lo que tu quieres

El es el bruto y ahora tendrá, sustituto
Por que ella no le dará, ni un minuto
Por que a ella nada ha de importarle
En lo absoluto, que se evite el luto

Anda Deja

Va, laisse ton petit ami, aujourd’hui on célèbre son enterrement, et il va
Se briser, la rue va se remplir de haine parce que toi, tu es dure

Bébé, dis-lui qu’il ne te fait pas mal, qu’il ne se batte pas,
Ni ne se réjouisse car maintenant tu fais ce que tu veux, bébé,
Dis-lui qu’il ne te fait pas mal, qu’il ne se batte pas,
Ni ne se réjouisse car maintenant tu fais ce que tu veux

Il est le brute et maintenant il aura, un remplaçant
Parce que tu ne lui donneras, pas une minute
Parce que rien ne devrait t’importer
Absolument, qu’il évite le deuil

Qu’il soit jaloux,
Maintenant c’est comme tu dis, envoie-le au diable et dis-lui que sa vie continue
Maintenant il sort en costume,
Plus de combi Adidas, au ciel vont les
Bonnes, mais pour ta douleur vont les pertes et à toi...

Comme ce costume court te va bien
Si tu me quittes je ne me comporte pas

Bébé, dis-lui qu’il ne te fait pas mal, qu’il ne se batte pas,
Ni ne se réjouisse car maintenant tu fais ce que tu veux, bébé,
Dis-lui qu’il ne te fait pas mal, qu’il ne se batte pas,
Ni ne se réjouisse car maintenant tu fais ce que tu veux

Va, laisse ton petit ami, aujourd’hui on célèbre son enterrement, et il va
Se briser, la rue va se remplir de haine parce que toi, tu es dure

Bébé, dis-lui qu’il ne te fait pas mal, qu’il ne se batte pas,
Ni ne se réjouisse car maintenant tu fais ce que tu veux, bébé,
Dis-lui qu’il ne te fait pas mal, qu’il ne se batte pas,
Ni ne se réjouisse car maintenant tu fais ce que tu veux

Il est le brute et maintenant il aura, un remplaçant
Parce que tu ne lui donneras, pas une minute
Parce que rien ne devrait t’importer
Absolument, qu’il évite le deuil