Codigo Secreto (feat. Nengo Flow) - Carlitos Rossy translation in French

Codigo Secreto (feat. Nengo Flow)

Los G4
Sinfónico & Onyx
Nada ha cambiado

Te creíste demasiado y perdiste
La historia de los dos la escribiste
Te quedaste como un libro que ya leí
Pero no valió la pena porque nada aprendí

Nada nuevo, nada distinto
Mejores que tu he dejado, me falló el instinto
Ocultaste lo que eras hasta que te descubrí
Ya quítate la máscara y déjame ser feliz
Nada nuevo, nada distinto
Mejores que tu he dejado, me falló el instinto
Ocultaste lo que eras hasta que te descubrí
Ya quítate la máscara y déjame ser feliz

Todo ha terminado, todo se acabó
Cayeron las máscaras y vi lo que tú eras
Tremenda cualquiera
La verdad nunca se entierra
Al final todo se sabe
Déjame ser feliz y no me aguantes mas
Ya quítate el disfraz y las máscaras
Sé que algún día me las pagaras
Y yo como un tonto complaciéndote
Lo que tú me hiciste te lo harán también
Yo le di todo de mí y terminó traicionándome.

Pero con el tiempo todo vuelve a lo normal
Nadie parte de este mundo sin su mal pagar
Entonces créeme no te veré reír
Por todo este daño que me hiciste a mi
Cuando te toque la pagas

Nada nuevo, nada distinto
Mejores que tu he dejado, me falló el instinto
Ocultaste lo que eras hasta que te descubrí
Ya quítate la máscara y déjame ser feliz
Nada nuevo, nada distinto
Mejores que tu he dejado, me falló el instinto
Ocultaste lo que eras hasta que te descubrí
Ya quítate la máscara y déjame ser feliz

La fecha ya se expiró, el amor se terminó
Las llamas que había de fuego ya se derritió
Es distinta, de frente eres mujer pero te falta
Aléjate de mí no quiero verte
Conozco tu cuento de qué trata
Y esa maldad que tienes por dentro
Va matando a todo lo que atrapa ay ya yai

Nada existe, sentimientos no hay
Ya me di cuenta de de tu loquera
Por embustera encerrada te quedas, sola te quedarás
Lo que hay es mentiras, no conoces la verdad mujer

Pero con el tiempo todo vuelve a lo normal
Nadie parte de este mundo sin su mal pagar
Entonces créeme no te veré reír
Por todo este daño que me hiciste a mi
Cuando te toque la pagas

Te creíste demasiado y perdiste
La historia de los dos la escribiste
Te quedaste como un libro que ya leí
Pero no valió la pena porque nada aprendí

Code Secret (feat. Nengo Flow)

Les G4
Sinfonique & Onyx
Rien n'a changé

Tu t'es cru trop grand et tu as perdu
Tu as écrit l'histoire de nous deux
Tu es resté comme un livre que j'ai déjà lu
Mais ça ne valait pas la peine parce que je n'ai rien appris

Rien de nouveau, rien de différent
J'ai laissé des gens meilleurs que toi, mon instinct m'a trahi
Tu as caché ce que tu étais jusqu'à ce que je te découvre
Enlève-moi ce masque et laisse-moi être heureux
Rien de nouveau, rien de différent
J'ai laissé des gens meilleurs que toi, mon instinct m'a trahi
Tu as caché ce que tu étais jusqu'à ce que je te découvre
Enlève-moi ce masque et laisse-moi être heureux

Tout est fini, tout est terminé
Les masques sont tombés et j'ai vu ce que tu étais
Une vraie n'importe quoi
La vérité ne se cache jamais
Finalement tout se sait
Laisse-moi être heureux et ne m'embête plus
Enlève ton déguisement et tes masques
Je sais qu'un jour tu me le rendras
Et moi, comme un idiot, je te faisais plaisir
Ce que tu m'as fait, on te le fera aussi
Je t'ai donné tout de moi et tu as fini par me trahir.

Mais avec le temps, tout revient à la normale
Personne ne quitte ce monde sans payer pour ses méfaits
Alors crois-moi, je ne te verrai pas rire
Pour tout ce mal que tu m'as fait
Quand ton heure viendra, tu paieras

Rien de nouveau, rien de différent
J'ai laissé des gens meilleurs que toi, mon instinct m'a trahi
Tu as caché ce que tu étais jusqu'à ce que je te découvre
Enlève-moi ce masque et laisse-moi être heureux
Rien de nouveau, rien de différent
J'ai laissé des gens meilleurs que toi, mon instinct m'a trahi
Tu as caché ce que tu étais jusqu'à ce que je te découvre
Enlève-moi ce masque et laisse-moi être heureux

La date a expiré, l'amour est fini
Les flammes qui brûlaient ont fondu
Tu es différente, de face tu es une femme, mais il te manque quelque chose
Éloigne-toi de moi, je ne veux pas te voir
Je connais ton histoire
Et cette méchanceté que tu portes en toi
Tue tout ce qu'elle attrape, oh oui, oh oui

Rien n'existe, il n'y a pas de sentiments
J'ai réalisé ta folie
Tu restes enfermée dans tes mensonges, tu resteras seule
Ce qu'il y a, ce sont des mensonges, tu ne connais pas la vérité, femme

Mais avec le temps, tout revient à la normale
Personne ne quitte ce monde sans payer pour ses méfaits
Alors crois-moi, je ne te verrai pas rire
Pour tout ce mal que tu m'as fait
Quand ton heure viendra, tu paieras

Tu t'es cru trop grand et tu as perdu
Tu as écrit l'histoire de nous deux
Tu es resté comme un livre que j'ai déjà lu
Mais ça ne valait pas la peine parce que je n'ai rien appris