Lyrics and translation Carlitos Rossy - El Peor

El Peor

Hablemos de otra cosa, que no sea de amor
Por que para hablarte claro, yo soy de lo peor
Prefiero, decirte las cosas claras, disfrutemos
Esta noche y nos perdemos en la mañana

Y cada cual, por su camino
Borrachos, nos puso el destino
Y cada cual, con su culpa en la conciencia
Y cada cual, en la suya, sin evidencia

Tu y yo somos iguales
Tú una canina y yo un perro
Salimos siempre de noche
Y esta noche, es noche de entierro

Y lo baila al ritmo del pum tacata
Ella siempre anda desacatada
Me mira y siempre, le caigo atrás
Nos complacemos y me pide más

Hablemos de otra cosa, que no sea de amor
Por que para hablarte claro, yo soy de lo peor
Prefiero, decirte las cosas claras, disfrutemos
Esta noche y nos perdemos en la mañana

Y cada cual, por su camino
Borrachos, nos puso el destino
Y cada cual, con su culpa en la conciencia
Y cada cual, en la suya, sin evidencia

Alérgico a los compromisos, que me cree, no lo garantizo
Me pierdo en tu pelo riso y en tu perfume que me mata
Cupido es historia barata, mejor nos comemos, para que nos conocemos
Si sabemos que queremos, para que el tiempo perdemos

Hablemos de otra cosa, que no sea de amor
Por que para hablarte claro, yo soy de lo peor
Prefiero, decirte las cosas claras, disfrutemos
Esta noche y nos perdemos en la mañana
Y cada cual, con su culpa en la conciencia
Y cada cual, en la suya, sin evidencia

Una bandida y un bandido
Del amor escondido
Una bandida y un bandido
Jorge Miliano

Худший

Давай поговорим о чем-нибудь другом, кроме любви,
Потому что, если говорить начистоту, я худший из всех.
Предпочитаю говорить прямо: давай насладимся
этой ночью и потеряемся утром.

И каждый пойдет своей дорогой,
Пьяными нас свела судьба.
И каждый со своей виной на совести,
И каждый в своем мире, без доказательств.

Мы с тобой одинаковые,
Ты - сучка, а я - кобель.
Мы всегда выходим ночью,
А эта ночь - ночь похорон.

И она танцует под ритм "pum tacata",
Она всегда такая непокорная.
Она смотрит на меня, и я всегда иду за ней,
Мы получаем удовольствие, и она просит ещё.

Давай поговорим о чем-нибудь другом, кроме любви,
Потому что, если говорить начистоту, я худший из всех.
Предпочитаю говорить прямо: давай насладимся
этой ночью и потеряемся утром.

И каждый пойдет своей дорогой,
Пьяными нас свела судьба.
И каждый со своей виной на совести,
И каждый в своем мире, без доказательств.

У меня аллергия на обязательства, не обещаю, что сдержусь.
Я теряюсь в твоих кудрявых волосах и в твоем аромате, который меня убивает.
Купидон - это дешевая история, лучше займемся любовью, зачем нам знакомиться,
Если мы знаем, чего хотим, зачем терять время?

Давай поговорим о чем-нибудь другом, кроме любви,
Потому что, если говорить начистоту, я худший из всех.
Предпочитаю говорить прямо: давай насладимся
этой ночью и потеряемся утром.
И каждый со своей виной на совести,
И каждый в своем мире, без доказательств.

Разбойница и разбойник
От любви скрывающиеся
Разбойница и разбойник
Хорхе Мильяно