Lyrics and translation Carlitos Rossy - Falsas Ilusiones

Falsas Ilusiones

Apareces
Cuando te sientes sola y él solo te ha tratado mal
Dime que quieres de mí (Dime que quieres de mí)
No me regales falsas ilusiones (No)
No me hables de lo que no sucederá
Si tú sigues con él (Sigues con él)
Para que me buscas tanto

Me tienes confundido
No sé qué más pensar (Oh, oh oh)
Por ti ando perdido (Uh)
En el mismo lugar
Dando vueltas, ah ah
Que te cuesta, ah ah (Ahh, ah ah)
Hacerme aterrizar
Por qué despiertas lo que no me puedes dar
Por qué haces que me ahogue en este mar
Perdido
Solo tú me puedes rescatar
Por qué despiertas lo que no me puedes dar
Por qué haces que me ahogue en este mar
Perdido
Solo tú me puedes rescatar
No intentes fingir (No no)
Yo sé ya la verdad
Por qué me mientes sin necesidad (Sin necesidad)
Dame aunque sea una razón
Para tu forma de escapar
Sin hablar claro
Sabiendo
Esto que siento está creciendo
Yo sé que tú me estás mintiendo (Mintiendo)
Y no entiendo, uoh oh
Que ganas
Fingiendo, dándome alas
Me haces preso de tus mentiras
Atado a tu doble vida, y no sé
Por qué despiertas lo que no me puedes dar
Por qué haces que me ahogue en este mar
Perdido
Solo tú me puedes rescatar
Por qué despiertas lo que no me puedes dar
Por qué haces que me ahogue en este mar
Perdido
Solo tú me puedes rescatar
He sabido escuchar
Mientras me ignoras
Con tus palabras
Llenas de falsedad
Y aún aquí me tienes
Sabiendo que no me convienes
Pensándote de noche y día
Tú por dentro tú estás vacía

Dime si te entretiene
Jugar con alguien que te quiere
O tal vez estás confundida
Y a todo yo soy la salida
Que ganas
Fingiendo, dándome alas
Me haces preso de tus mentiras
Atado a tu doble vida, y no sé
Por qué despiertas lo que no me puedes dar
Por qué haces que me ahogue en este mar
Perdido
Solo tú me puedes rescatar
Por qué despiertas lo que no me puedes dar
Por qué haces que me ahogue en este mar
Perdido
Solo tú me puedes rescatar
Háblame claro, oh
Lelo y Jazz
C.R.O uoh oh
Doble S Y
Mamá, uhh
JX
Los Oídos Fresh
Lelo y Jazz, Los Hitmen
On Top Of The World

Fausses Illusions

Tu apparais
Quand tu te sens seule et qu'il t'a mal traité
Dis-moi ce que tu veux de moi (Dis-moi ce que tu veux de moi)
Ne me donne pas de fausses illusions (Non)
Ne me parle pas de ce qui n'arrivera pas
Si tu restes avec lui (Reste avec lui)
Pourquoi tu me cherches autant

Tu me mets dans la confusion
Je ne sais plus quoi penser (Oh, oh oh)
Je suis perdu à cause de toi (Uh)
Au même endroit
En train de tourner en rond, ah ah
Qu'est-ce que ça te coûte, ah ah (Ahh, ah ah)
De me faire atterrir
Pourquoi réveilles-tu ce que tu ne peux pas me donner
Pourquoi me fais-tu me noyer dans cette mer
Perdu
Seule toi peux me sauver
Pourquoi réveilles-tu ce que tu ne peux pas me donner
Pourquoi me fais-tu me noyer dans cette mer
Perdu
Seule toi peux me sauver
N'essaie pas de faire semblant (Non non)
Je connais déjà la vérité
Pourquoi me mens-tu sans raison (Sans raison)
Donne-moi au moins une raison
Pour ta façon de t'échapper
Sans parler clairement
Sachant
Ce que je ressens est en train de grandir
Je sais que tu me mens (Mens)
Et je ne comprends pas, uoh oh
Ce que tu gagnes
En faisant semblant, en me donnant des ailes
Tu me fais prisonnier de tes mensonges
Attaché à ta double vie, et je ne sais pas
Pourquoi réveilles-tu ce que tu ne peux pas me donner
Pourquoi me fais-tu me noyer dans cette mer
Perdu
Seule toi peux me sauver
Pourquoi réveilles-tu ce que tu ne peux pas me donner
Pourquoi me fais-tu me noyer dans cette mer
Perdu
Seule toi peux me sauver
J'ai su écouter
Alors que tu m'ignores
Avec tes paroles
Pleines de fausseté
Et pourtant tu es encore là
Sachant que je ne te conviens pas
En te pensant jour et nuit
Tu es vide à l'intérieur

Dis-moi si tu trouves amusant
De jouer avec quelqu'un qui t'aime
Ou peut-être que tu es confuse
Et je suis la solution à tout
Ce que tu gagnes
En faisant semblant, en me donnant des ailes
Tu me fais prisonnier de tes mensonges
Attaché à ta double vie, et je ne sais pas
Pourquoi réveilles-tu ce que tu ne peux pas me donner
Pourquoi me fais-tu me noyer dans cette mer
Perdu
Seule toi peux me sauver
Pourquoi réveilles-tu ce que tu ne peux pas me donner
Pourquoi me fais-tu me noyer dans cette mer
Perdu
Seule toi peux me sauver
Parle-moi clairement, oh
Lelo et Jazz
C.R.O uoh oh
Doble S Y
Maman, uhh
JX
Les Oídos Fresh
Lelo et Jazz, Les Hitmen
On Top Of The World