Carlitos Rossy - Me Paraliza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlitos Rossy - Me Paraliza




Me Paraliza
Меня парализует
Permitame un minuto mas aun no te vayas
Позволь мне еще минутку, еще не уходи
No se cuando te vuelva a ver
Не знаю, когда увижу тебя снова
Llevo semanas detras de ti y sigo sin saber tu nombre
Я уже несколько недель хожу за тобой и до сих пор не знаю твоего имени
Volvimos a la situacion te vuelvo a ver
Мы снова в той же ситуации, я снова вижу тебя
Vuelves a darme la misma impresion vuelvo a perder
И ты снова производишь на меня то же впечатление, я снова теряюсь
Me ganas con tan solo una sonrisa con tu mirada sexy
Ты покоряешь меня всего лишь улыбкой, твоим сексуальным взглядом
Que me paraliza
Который парализует меня
Volvimos a la situacion te vuelvo a ver
Мы снова в той же ситуации, я снова вижу тебя
Vuelves a darme la misma impresion vuelvo a perder
И ты снова производишь на меня то же впечатление, я снова теряюсь
Me ganas con tan solo una sonrisa con tu mirada sexy
Ты покоряешь меня всего лишь улыбкой, твоим сексуальным взглядом
Que me paraliza
Который парализует меня
Se que a notado la forma en que la miro
Я знаю, что ты заметила, как я на тебя смотрю
Y cuando ella me mira igual siento que no respondo
Но когда ты смотришь на меня так же, я чувствую, что не отвечаю тебе
Esto se a convertido en algo inexplicable
Это стало чем-то необъяснимым
Se me hace inalcanzable
Ты недостижима для меня
Cuando creo que esto ya no
Когда я думаю, что с этим покончено
Vuelvo a fallar
Я снова ошибаюсь
Cuando le agarro la mano para poderle hablar
Когда я беру тебя за руку, чтобы поговорить с тобой
Le consigo y ponle nombre a su numero
Мне удается назвать тебя по имени
Pero me vuelve a mirar
Но ты снова смотришь на меня
Y me hypnotiza
И гипнотизируешь меня
Con su velo sal corazon favor
Своей вуалью украла мое сердце
A la hora presiza
В самый нужный час
Viendola caminar por la disco me paraliza
Глядя на тебя в клубе, меня парализует
Y me hypnotiza
И гипнотизируешь меня
Con su velo
Своей вуалью
Sal corazon favor
Украла мое сердце
A la hora presiza
В самый нужный час
Viendola caminar por la disco me paraliza
Глядя на тебя в клубе, меня парализует
Y me hypnotiza
И гипнотизируешь меня
Con su velo
Своей вуалью
Sal corazon favor
Украла мое сердце
A la hora presiza
В самый нужный час
Viendola caminar por la disco me paraliza
Глядя на тебя в клубе, меня парализует
Volvimos a la situacion te vuelvo a ver
Мы снова в той же ситуации, я снова вижу тебя
Vuelves a darme la misma impresion vuelvo a perder
И ты снова производишь на меня то же впечатление, я снова теряюсь
Me ganas con tan solo una sonrisa con tu mirada sexy
Ты покоряешь меня всего лишь улыбкой, твоим сексуальным взглядом
Que me paraliza
Который парализует меня
Volvimos a la situacion te vuelvo a ver
Мы снова в той же ситуации, я снова вижу тебя
Vuelves a darme la misma impresion vuelvo a perder
И ты снова производишь на меня то же впечатление, я снова теряюсь
Me ganas con tan solo una sonrisa con tu mirada sexy
Ты покоряешь меня всего лишь улыбкой, твоим сексуальным взглядом
Que me paraliza
Который парализует меня
Y me paraliza su corte, su cuerpo, su pelo, su vestimenta
Меня парализует твоя прическа, твое тело, твои волосы, твоя одежда
Toda una modelo
Ты настоящая модель
Sera trozeder?
Может ли это быть ошибкой?
Mi ser causante
Человек, который вызвал это
De que su velo se aiga echo mas interesante
Твоя вуаль стала еще интереснее
Juego de miradas que dicen mas que mil palabras
Игра взглядов, которые говорят больше чем тысяча слов
Y de su boca no salga nada
Но из твоих уст не выходит ни слова
A reducir las cuentas aun esta en drama
Чтобы свести счеты пока еще драматично
Le voy a quien le gano
Я посмотрю, кто кого победит
Permitame un minuto mas aun no te vayas
Позволь мне еще минутку, еще не уходи
No se cuando te vuelva a ver
Не знаю, когда увижу тебя снова
Llevo semanas detras de ti y sigo sin saber tu nombre
Я уже несколько недель хожу за тобой и до сих пор не знаю твоего имени
Volvimos a la situacion te vuelvo a ver
Мы снова в той же ситуации, я снова вижу тебя
Vuelves a darme la misma impresion vuelvo a perder
И ты снова производишь на меня то же впечатление, я снова теряюсь
Me ganas con tan solo una sonrisa con tu mirada sexy
Ты покоряешь меня всего лишь улыбкой, твоим сексуальным взглядом
Que me paraliza
Который парализует меня
Volvimos a la situacion te vuelvo a ver
Мы снова в той же ситуации, я снова вижу тебя
Vuelves a darme la misma impresion vuelvo a perder
И ты снова производишь на меня то же впечатление, я снова теряюсь
Me ganas con tan solo una sonrisa con tu mirada sexy
Ты покоряешь меня всего лишь улыбкой, твоим сексуальным взглядом
Que me paraliza
Который парализует меня
Hey baby
Эй, детка
No te agas la dificil tu sabes quien aqui soy yo
Не притворяйся, что ты недоступная, ты знаешь, кто я такой
The famous kid
The famous kid
C R O doble S Y
C R O двойное S Y
Freddy the synthesizer
Freddy the synthesizer
Rauff
Rauff
Nebula
Nebula
Wally
Wally
Sando music
Sando music
Yeaaa yeaa yeaaa yeaaa
Дааа дааа дааа дааа






Attention! Feel free to leave feedback.